8 338.97 PTS
+0.15 %
8 343.0
+0.15 %
SBF 120 PTS
6 305.98
+0.13 %
DAX PTS
25 067.09
-0.2 %
Dow Jones PTS
52 637.01
+0.29 %
29 825.11
+0.33 %
1.141
0. %

A Herat, la répression vestimentaire des femmes afghanes affecte le commerce

| AFP | 79 | Aucun vote sur cette news
Des commerçants afghans attendent des clients dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Des commerçants afghans attendent des clients dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Dans la ville de Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan, commerçants et chauffeurs de taxi confient avoir vu le nombre de clientes fondre depuis que la police des moeurs talibane a durci son application du code vestimentaire imposé aux femmes.

Un homme et une femme entrent dans un centre commercial, le 1er juillet 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Un homme et une femme entrent dans un centre commercial, le 1er juillet 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Début juin, plusieurs femmes accusées de ne pas avoir porté le tchador ou la burqa, des vêtements couvrant entièrement le corps, ont été arrêtées et détenues à Hérat.

A l'échelle nationale, les femmes doivent être entièrement couvertes lorsqu'elles quittent leur domicile, beaucoup portant une longue robe - abaya - accompagnée d'un voile islamique, mais pas forcément la burqa ni le tchador.

Une affichette indique que le commerce est à vendre, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Une affichette indique que le commerce est à vendre, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Le 9 juin, une rare manifestation contre ces arrestations a été violemment réprimée à Hérat, se soldant par la mort d'au moins deux personnes, selon l'ONU.

"Depuis ces incidents (...), il n'y a plus de femmes dans les marchés", raconte à l'AFP Ramin Ghafoori, un tailleur.

Hérat, l'une des plus principales villes d'Afghanistan, est un carrefour commercial à la frontière avec l'Iran. Dans ses marchés, les femmes sont des clientes essentielles.

Quelque "90% de nos ventes se font à des femmes. Ce sont elles qui viennent faire les achats, même pour les hommes", explique à l'AFP Nazeer Ahmad Azimi, 44 ans, qui tient un magasin de chaussures dans un des marchés de la cité.

"Comme les hommes sont au travail", ils ne peuvent pas beaucoup s'absenter pour faire des achats, poursuit-il.

Les femmes afghanes ont, elles, été exclues de nombreux emplois depuis le retour au pouvoir des autorités talibanes en 2021. Elles n'ont plus le droit de suivre des études au-delà du primaire, ni de se promener dans les parcs.

Des mannequins portant des vêtements féminins dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Des mannequins portant des vêtements féminins dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Le durcissement des exigences vestimentaires à Hérat, qui a poussé de nombreuses femmes à rester chez elles, a eu un impact de "50%" sur le chiffre d'affaires des marchés, déjà affectés par la guerre en Iran voisin et avec le Pakistan, estime M. Azimi.

Contactée par l'AFP, la municipalité de Hérat n'a pas réagi à ces affirmations sur une baisse de l'activité dans les marchés.

Une habitante de la ville, âgée de 28 ans, raconte sous anonymat strict pour raisons de sécurité avoir cessé de sortir pour rencontrer des amies avec qui elle faisait du shopping ou mangeait au restaurant.

Comme elle, de nombreuses femmes ont confié à l'AFP sortir uniquement en cas d'absolue nécessité, par peur d'être détenues par la police des moeurs pour d'éventuelles violations du code vestimentaire.

"Pas de femmes, pas de marché"

Une autre résidente de Hérat âgée de 27 ans raconte ainsi qu'elle prenait un transport privé pour se rendre chaque jour à des cours de langue. Depuis le mois de juin, elle ne sort quasiment plus.

"Je suis tenaillée par la peur et j'ai tout laissé tomber", explique-t-elle.

Un commerçant afghan montre des sacs et des chaussures de femmes dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Un commerçant afghan montre des sacs et des chaussures de femmes dans un centre commercial, le 30 juin 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Elle dépensait l'équivalent de sept centimes d'euro par jour pour le transport, une contribution qui compte pour des chauffeurs de taxi ou de rickshaw en Afghanistan, où un tiers de la population a besoin d'aide alimentaire d'urgence et où les emplois sont rares.

Le gouvernement taliban veut dynamiser le secteur privé pour augmenter l'autonomie du pays après des années de dépendance à l'aide humanitaire.

Farshid Karimi, un conducteur de rickshaw de 21 ans, confirme avoir vu son activité chuter. Il dégageait habituellement l'équivalent de huit euros de bénéfice par jour, mais depuis les incidents, il gagne à peine 3,5 euros quotidiens qu'il utilise pour payer son essence.

"Avant, les femmes pouvaient prendre librement les rickshaws pour se déplacer. Avec ces restrictions, elles ne sortent plus et il n'y a pas de travail pour nous", se désole-t-il.

Des taxis bleus dans la circulation, le 1er juillet 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan
Des taxis bleus dans la circulation, le 1er juillet 2026 à Hérat, dans l'ouest de l'Afghanistan ( Mohsen KARIMI / AFP/Archives )

Une autre femme de 31 ans, qui requis l'anonymat strict, raconte à l'AFP qu'elle dépensait jusqu'à une vingtaine d'euros pour une sortie vêtements, un montant conséquent en Afghanistan, mais, comme d'autres femmes, elle ne fait plus de shopping.

Les commerçants en ressentent les conséquences, souligne M. Ghafoori: "Le marché tourne grâce aux femmes. S'il n'y a pas de femmes, il n'y a pas de marché".

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
Actions les plus vues

Classement des actions les plus vues, pour la période du dimanche 05 juillet 2026 au samedi 11 juillet 2026, des marchés Euronext Paris, Bruxelles, Amsterdam, Growth Paris, NASDAQ et NYSE sur le site et l'application Bourse Direct.

SUR LE MÊME SUJET
Publié le 10/07/2026

Une donneuse bénévole de lait maternel pour la banque de lait à la maternité du CHRU de Nancy utilise un tire-lait à Hettange-Grande, le 9 juillet 2026 en Meurthe-et-Moselle ( Jean-Christophe…

Publié le 10/07/2026

L'Union européenne a ordonné vendredi à Meta de modifier les interfaces de Facebook et Instagram qu'elle juge trop "addictives" ( Nicolas TUCAT / AFP/Archives )L'étau se resserre sur Meta en…

Publié le 09/07/2026

François-Noël Buffet à l'hôtel Matignon, le 26 février 2025 à Paris ( Ludovic MARIN / AFP/Archives )Un choix "incompatible avec les valeurs de l'institution": une soixantaine d'associations…

Publié le 09/07/2026

Une adolescente regarde son smartphone à Bruxelles, le 7 juillet 2026 ( Nicolas TUCAT / AFP )L'UE doit-elle interdire les réseaux sociaux aux enfants et adolescents en dessous d'un certain âge,…

Publié le 08/07/2026

Des femmes participent à un cours d'électricité organisé par l'atelier Mulan Build à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, le 28 juin 2026 dans l'est de la Chine ( Pedro PARDO / AFP )Le…

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 10/07/2026

La Bourse de Paris s’est ressaisie au lendemain de son net repli, la stabilisation des cours du pétrole et le regain d’intérêt pour les valeurs technologiques ont apporté un peu de…

Publié le 10/07/2026

(Zonebourse.com) - Unify Group poursuit sa stratégie de croissance externe avec la conclusion d'un protocole d'accord d'acquisition de SPAS Organisation (premier organisateur français de salons…

Publié le 10/07/2026

AB Science va se concentrer sur deux programmes cliniques.

Publié le 10/07/2026

Ce matin, Tokyo gagne 1,70%, Shanghai 0,16% et Hong Kong 1,06%.

L'ouverture de votre compte Bourse Direct est gratuite et s'effectue en ligne en quelques minutes.

Dans le cas d'un transfert de compte, Bourse Direct prend en charge 100% de vos frais, à hauteur de 200 € par compte.

WEBINAIRE

Assurance Vie

La clause bénéficiaire l’élément clé pour protéger vos proches

Participez gratuitement à notre prochain webinaire