user_config.browser.messages.your_browser (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) user_config.browser.messages.is_obsolete. user_config.browser.messages.please_upgrade.      
8 087.42 PTS
+0.16 %
8 102.0
+0.2 %
SBF 120 PTS
6 105.16
+0.11 %
DAX PTS
23 693.71
-0.07 %
Dow Jones PTS
47 804.83
+0.7 %
25 574.06
+0.07 %
1.166
+0.36 %

"Tout est détruit": en Indonésie, les sinistrés au désespoir après les inondations

| AFP | 65 | news.votes.none
Cette photo aérienne montre des villageois pataugeant dans la coulée de boue pour trouver un abri après les crues soudaines du village de Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025
Cette photo aérienne montre des villageois pataugeant dans la coulée de boue pour trouver un abri après les crues soudaines du village de Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025 ( YT Hariono / AFP )

"Tout est détruit": Merliana Siregar a perdu tout espoir en découvrant, à son retour mercredi dans son village de Tukka, au nord de l'île indonésienne de Sumatra, ce qui restait de sa maison dévastée par les inondations.

"C'est petit, pas le palais d'un millionnaire. Mais ma maison est là pour nous apporter la paix et la joie", dit-elle. Au lieu de ça, elle patauge dans la boue recouvrant le sol de la maison jusqu'aux murs blanchis à la chaux.

Le couple de cultivateurs de riz et leur enfant ont réussi à fuir dans des conditions dantesques sur des hauteurs la semaine dernière, alors qu'ils étaient sur le point d'être submergés par les inondations qui ont fait plus de 800 mort en Indonésie.

De retour chez elle pour constater les dégâts, Merliana Siregar, 58 ans, est dévastée.

Une femme retrouve ses proches après que leur village a été frappé par une crue éclair à Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025
Une femme retrouve ses proches après que leur village a été frappé par une crue éclair à Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025 ( YT Hariono / AFP )

"Tout a été détruit", lâche-t-elle. "Comment je me sens en voyant ma maison où j'ai vécu si longtemps, à ce point détruite ? J'ai envie de pleurer", dit-elle. "Nous sommes tellement endettés. Mais maintenant, il n'y a plus aucun espoir. Tout est détruit. Nous ne savons pas ce que nous mangerons demain".

Seuls des objets accrochés en hauteur sur les murs, deux tableaux encadrés représentant Jésus et des photos des filles du couple, ont été épargnés.

Merliana dit n'avoir jamais vu une montée des eaux aussi soudaine.

La famille s'est d'abord réfugiée sur une plateforme surélevée derrière la maison alors que les eaux continuaient de monter, mais s'est vite retrouvée à court de provisions.

Des habitants pataugent dans les eaux après les inondations soudaines survenues dans le village de Tukka, à Tapanuli central, dans la province de Sumatra du Nord, le 2 décembre 2025
Des habitants pataugent dans les eaux après les inondations soudaines survenues dans le village de Tukka, à Tapanuli central, dans la province de Sumatra du Nord, le 2 décembre 2025 ( YT HARIONO / AFP )

Un voisin les a aidés, ainsi que leurs proches, à traverser les zones inondées pour gagner une hauteur, mais ils se sont retrouvés dehors, luttant pour leur survie.

"Nous voulions évacuer, mais le courant était trop fort. Nous n'avions pas d'autre choix que de rester là. J'était gelée, comme tout le monde. Les enfants n'arrêtaient pas de pleurer", se souvient-elle.

La famille est actuellement hébergée par des amis et dépend d'une aide gouvernementale limitée. Le mari de Merliana, Edo Sitompul s'inquiète aussi pour la suite.

"S'il n'y a pas d'aide pour réparer cette maison, cet accès routier et l'accès à la rivière, on est dans le flou", souligne-t-il, espérant que le gouvernement réparera "tout" et "rapidement".

"Traumatisée"

Plus loin, Lestari Manurung, commerçante, marche dans l'eau qui ne s'est pas encore retirée des rues principales du village. Sans abri depuis la catastrophe, elle cherche un moyen de rejoindre des proches à la grande ville la plus proche, Medan.

Les eaux ont charrié des troncs d'arbre qui ont ravagé sa maison, décrit-elle. Elle aussi, comme beaucoup d'autres dans la région, se dit stupéfaite de la rapidité avec laquelle les flots ont déferlé.

"C'était comme dans un cauchemar. Comment l'eau a-t-elle pu monter aussi vite ? Je n'ai pas pu sauver mes affaires", ajoute-t-elle, avouant être traumatisée.

Des villageois lavent leurs vêtements dans une flaque d'eau après une crue soudaine qui a frappé leur village à Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025
Des villageois lavent leurs vêtements dans une flaque d'eau après une crue soudaine qui a frappé leur village à Tukka, dans le district de Tapanuli central, province de Sumatra du Nord, le 3 décembre 2025 ( YT Hariono / AFP )

Cette vendeuse de fruits de 45 ans est parvenue à se réfugier dans un centre pour personnes évacuées, dans des conditions sommaires. "Nous en avions marre des nouilles instantanées, mais c'était mieux que de n'avoir rien à manger et mourir de faim", reconnait-elle.

Elle espère que les sinistrés recevront de l'aide.

"Le plus important c'est une maison. Une maison simple pour que nous puissions rentrer" chez nous, souligne-t-elle.

 ■

Copyright © 2025 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

news.label.interest
news.votes.container.count
news.votes.container.average 0
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
NEWS.LABEL.RELATED_ARTICLES_CATEGORY
Publié le 03/12/2025

Des habitants progressent dans des eaux de crue au village de Tukka, en Indonésie, le 2 décembre 2025 ( YT HARIONO / AFP )Le mécontentement grandit en Indonésie face à la lenteur de l'aide,…

Publié le 02/12/2025

Des membres des sercives de secours et de recherche indonésiens chargent des denrées collectées pour venir en aide aux victimes des inondations à Banda Aceh, le 1er décembre 2025, en…

Publié le 01/12/2025

Un homme porte une personne âgée dans une rue inondée, le 30 novembre 2025 à Wellampitiya au Sri Lanka ( Ishara S. KODIKARA / AFP )Secouristes et militaires s'activent lundi pour déblayer les…

Publié le 30/11/2025

De jeunes hommes portent une personne âgée dans une rue inondée de Wellampitiya, dans les faubourgs de Colombo, la capitale du Sri Lanka, le 30 novembre 2025 ( Ishara S. KODIKARA / AFP )Le…

NEWS.LABEL.ALSO_IN_BD
Publié le 03/12/2025

Sur le plan statistique : Japon : 1h30 Indice PMI Jibun des directeurs des achats du secteur des services de novembre (53,1 attendu) Chine : 2h45 Indice RatingDog PMI des…

Publié le 03/12/2025

La Bourse de Paris a connu une séance relativement calme et a réussi à signer un léger gain de 0,16%, à 8 087,42 points, après deux replis consécutifs qui avaient fait reculer le CAC 40 de…

Publié le 03/12/2025

Votre rendez-vous quotidien avec les petites et moyennes capitalisations ! Chaque jour, retrouvez l’analyse d’Eric Lewin sur les valeurs Small & Mid Caps du moment qui font l’actualité.