user_config.browser.messages.your_browser (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) user_config.browser.messages.is_obsolete. user_config.browser.messages.please_upgrade.      
8 305.17 PTS
-0.31 %
8 235.0
-0.02 %
SBF 120 PTS
6 295.74
-0.21 %
DAX PTS
24 498.02
+0.33 %
Dow Jones PTS
49 442.56
-0.01 %
26 590.34
-0.31 %
1.176
-0.25 %

A la frontière de l'Inde et du Pakistan, des bunkers, des larmes et toujours la peur

| AFP | 168 | news.votes.none
Mohammad Rashid (d) devant sa maison, surmontée d'un bunker récemment construit, dans le village de Kasaliyan, près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 en Inde
Mohammad Rashid (d) devant sa maison, surmontée d'un bunker récemment construit, dans le village de Kasaliyan, près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

La surprise et l'effroi ont été tels que Mohammad Rashid n'a pas hésité longtemps. Après les violents combats qui ont opposé l'Inde et le Pakistan l'an dernier, cet habitant du petit village indien frontalier de Kasaliyan a décidé d'équiper sa maison d'un bunker.

Au matin du 7 mai 2025, ce père de famille était occupé à construire une nouvelle cuisine fermée étanche aux serpents, nombreux dans la région, lorsque les premiers obus de mortier pakistanais sont tombés du ciel.

Pendant quatre jours, les deux pays voisins se sont livré leurs combats les plus meurtriers des 20 dernières années. Plus de 70 morts dans les deux camps, dont 14 civils indiens dans le seul district de Poonch.

"J'ai compris que, plus que des serpents, mes enfants devaient être protégés des obus qui pouvaient venir soudainement de l'autre côté de la frontière", explique Mohammad Rashid, 40 ans, sur le pas de sa maison située à 200 m à peine du Pakistan.

Des enfants montent sur le toit d'une maison dans le village de Kasaliyan, près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 en Inde
Des enfants montent sur le toit d'une maison dans le village de Kasaliyan, près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

Il a aussitôt renoncé à sa cuisine et englouti toutes ses économies dans la construction d'un abri de béton armé aux murs de plus de 30 cm d'épaisseur et percé d'une seule minuscule fenêtre.

Comme tous les villages qui s'étirent le long des montagnes boisées qui séparent l'Inde et le Pakistan, Kasaliyan est bien doté d'un bunker municipal. Mais il ne peut guère accueillir plus de 40 occupants bien serrés, pour une population de deux milliers d'âmes.

Un passé de violence

"Personne ne s'attendait à ce que Poonch soit visé", confesse sous couvert d'anonymat un responsable des forces de sécurité indiennes.

Des bunkers à flanc de colline près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 à Poonch, en Inde
Des bunkers à flanc de colline près de la frontière avec le Pakistan, le 6 avril 2026 à Poonch, en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

Après les combats, les autorités locales ont ordonné la construction de deux nouveaux abris dans le district, mais ils sont réservés à leurs fonctionnaires. De nombreux résidents ont donc imité Mohammad Rashid et bâti le leur.

Depuis sa partition entre l'Inde et le Pakistan à leur indépendance en 1947, la région du Cachemire à majorité musulmane, dont les deux pays revendiquent l'entière souveraineté, a régulièrement nourri affrontements militaires et violences aveugles.

Lorsque 26 personnes, toutes de confession hindoue, ont été assassinées le 22 avril dans la cité touristique de Pahalgam par un commando armé, New Delhi a aussitôt mis en cause la responsabilité d'Islamabad.

Le Pakistan l'a niée mais l'Inde a déclenché deux semaines plus tard une riposte qui a dégénéré en confrontation majeure, avec échanges de tirs d'artillerie et de missiles, combats aériens ou attaques de drones.

Rameez Khan (d) et son épouse Urusa Khan, qui ont perdu leurs jumeaux en fuyant lors du conflit indo-pakistanais de 2025, se tiennent près de leurs tombes devant leur maison dans le district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde
Rameez Khan (d) et son épouse Urusa Khan, qui ont perdu leurs jumeaux en fuyant lors du conflit indo-pakistanais de 2025, se tiennent près de leurs tombes devant leur maison dans le district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

Malgré l'histoire chargée de leur région, les habitants de Poonch et de ses alentours ne s'attendaient pas à se retrouver entre deux feux et à devoir fuir.

Dans le chaos qui a suivi les premiers bombardements, Rameez Khan et son épouse Urusa avaient décidé de se réfugier dans le village familial, à l'abri des combats.

Mais ils ont été rattrapés dans leur fuite par un obus qui a tué leur fille et leur fils, des jumeaux de 12 ans.

"Terrifiée"

Urusa Khan pleure ses jumeaux tués en fuyant lors du conflit indo-pakistanais de 2025, dans sa maison du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde
Urusa Khan pleure ses jumeaux tués en fuyant lors du conflit indo-pakistanais de 2025, dans sa maison du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

"Je n'oublierai jamais ni cette rue, ni cet instant", confie aujourd'hui Urusa en s'étouffant sous les pleurs. "Ils (le gouvernement) ne nous avaient jamais dit avant comment nous protéger des bombardements..."

Son mari a été grièvement blessé lors de la même attaque et aussitôt hospitalisé, elle a donc enterré seule ses deux enfants dans le jardin de la maison.

Jagdish Kaur a elle aussi perdu un fils dans les bombardements qui ont visé sa maison.

Jagdish Kaur, qui a perdu son fils et une grande partie de son audition pendant le conflit indo-pakistanais de 2025, assise devant sa maison du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde
Jagdish Kaur, qui a perdu son fils et une grande partie de son audition pendant le conflit indo-pakistanais de 2025, assise devant sa maison du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

"Aujourd'hui, je vacille chaque fois que j'entends un bruit aigu", confie la septuagénaire, qui n'a jamais retrouvé toute son audition, "je suis terrifiée".

Quant à Mohammad Aslam, 67 ans, il a eu plus de chance.

Il venait à peine de quitter son domicile lorsqu'un obus l'a touché.

Même si le gouvernement lui a accordé 100.000 roupies (environ un millier d'euros) pour entamer sa reconstruction, il n'en a encore rien fait.

Mohammad Aslam, à l'intérieur de sa maison endommagée du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde
Mohammad Aslam, à l'intérieur de sa maison endommagée du district frontalier de Poonch, le 6 avril 2026 en Inde ( Tauseef MUSTAFA / AFP )

"L'indemnité n'est pas suffisante pour couvrir la réparation de tous les dégâts", dit-il en pointant du doigt son toit perforé par les éclats d'obus. "J'ai préféré mettre tout l'argent de côté au cas où ça recommencerait".

Le Premier ministre Narendra Modi l'avait souligné juste après le cessez-le-feu, les opérations militaires de son armée n'ont été que "suspendues".

Les habitants de Kasaliyan l'ont bien compris. "Nous redoutons que ça recommence", avoue Mohammad Majid, un commerçant de 40 ans, "comme ceux qui vivent en bord de mer craignent toujours un possible tsunami".

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

news.label.interest
news.votes.container.count
news.votes.container.average 0
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
NEWS.LABEL.RELATED_ARTICLES_CATEGORY
Publié le 21/04/2026

Des personnes en deuil portent les cercueils recouverts de drapeaux de membres du groupe militant Hezbollah soutenu par l’Iran, tués dans le sud du Liban, lors de leurs funérailles dans le…

Publié le 21/04/2026

Anastassia Podobailo (d), son collègue et époux Mykola Iassinenko (2e g) et d'autres médecins militaires, soignent un soldat blessé dans un poste médical de la 56e brigade, dans la région de…

Publié le 21/04/2026

Une affiche géante représentant le guide suprême iranien Mojtaba Khamenei, le 20 avril 2026 à Téhéran ( ATTA KENARE / AFP )Les doutes subsistent mardi sur la reprise de discussions…

Publié le 21/04/2026

Un homme fait la sieste sur sa moto dans une file d'attente pour du carburant à Dacca, capitale du Bangladesh, le 21 avril 2026 ( MUNIR UZ ZAMAN / AFP )Dans la capitale bangladaise Dacca, faire…

Publié le 21/04/2026

Tomasa Lopez, à côté d'un autel dédié à sa fille Kathya, disparue en 2016 à l'âge de 16 ans, le 20 mars 2026 à Mejicanos, au Salvador ( STRINGER / AFP )Il y a quatre ans, le quartier de…

NEWS.LABEL.ALSO_IN_BD
Publié le 21/04/2026

Le géant Thales publie ses résultats demain dans un climat de marché particulièrement tendu. Alors que le titre semble faire du surplace depuis plusieurs mois, une configuration d'accumulation se…

Publié le 21/04/2026

Ce matin, Tokyo prend 0,90%, Shanghai lâche 0,12% et Hong Kong gagne 0,36%

Publié le 21/04/2026

(Zonebourse.com) - Kering a annoncé mardi qu'il compterait proposer à ses actionnaires la nomination de deux administrateurs indépendants : une ancienne cadre de Chanel ainsi que l'actuel patron du…

Publié le 21/04/2026

(Zonebourse.com) - La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de BREF Paradise JV par Sirius, toutes deux…

Publié le 21/04/2026

La Bourse de Paris a reculé ce lundi, sur fond de tensions accrues au Moyen-Orient, après la fermeture du détroit d’Ormuz par l’Iran et en l’absence de confirmation d’une reprise des…