user_config.browser.messages.your_browser (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) user_config.browser.messages.is_obsolete. user_config.browser.messages.please_upgrade.      
8 114.84 PTS
+0.53 %
8 073.0
+0.87 %
SBF 120 PTS
6 158.21
+0.65 %
DAX PTS
24 292.38
+1.41 %
Dow Jones PTS
49 652.14
+1.62 %
27 452.12
+0.98 %
1.173
+0.45 %

La ville de Tokyo passe au short pour baisser la facture énergétique

| AFP | 338 | news.votes.none
Des passants devant la gare de Tokyo un jour de chaleur le 27 août 2025
Des passants devant la gare de Tokyo un jour de chaleur le 27 août 2025 ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

La ville de Tokyo, capitale mondiale du costume-cravate, encourage ses employés à venir travailler en short afin de réduire le recours à la climatisation, a indiqué vendredi un responsable de la métropole, alors que les inquiétudes grandissent face à la flambée des coûts de l’énergie liée à la guerre au Moyen-Orient.

L’assouplissement du code vestimentaire s’inscrit dans une version renforcée de "Cool Biz", une initiative d’économies d’énergie lancée par le ministère japonais de l’Environnement en 2005, qui incitait les fonctionnaires à se passer de la cravate et de la veste en été.

La menace d’une crise énergétique provoquée par le conflit au Moyen-Orient est "l’un des facteurs" ayant poussé la capitale nippone à autoriser ses employés à porter des shorts dès ce mois-ci, a expliqué à l’AFP un responsable de la municipalité de Tokyo ayant requis l’anonymat.

Déjà, certains employés masculins ont été aperçus en short et en T-shirt, selon des images diffusées cette semaine par les médias locaux.

Cet été, "nous encourageons des tenues +cool+ qui privilégient le confort, notamment les polos, les T-shirts et les baskets, et — selon les responsabilités professionnelles — les shorts", a déclaré la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, qui avait elle-même lancé la campagne "Cool Biz" lorsqu’elle était ministre de l’Environnement il y a vingt ans.

L'élargissement de l'opération Cool Biz prévoit également un recours accru au télétravail ainsi qu’un début de journée de travail plus matinal, a ajouté Mme Koike.

L’an dernier, le Japon a souffert de son été le plus chaud jamais enregistré depuis le début des relevés en 1898, selon l’Agence météorologique japonaise. Les températures atteignant 40°C et plus sont devenues si fréquentes que l’agence a dévoilé la semaine dernière un nouveau terme officiel pour ces épisodes de chaleur extrême, les qualifiant de journées "cruellement chaudes", ou "kokusho".

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

news.label.interest
news.votes.container.count
news.votes.container.average 0
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
NEWS.LABEL.RELATED_ARTICLES_CATEGORY
Publié le 27/04/2026

L'éco-organisme Refashion, mandaté par l'Etat pour structurer en France la filière des déchets textiles, ce qui implique de reprendre gratuitement ceux rejetés par Emmaüs ou Le Relais, a…

Publié le 24/04/2026

Un centre de tri de l'association "Le Relais" à Acigne, le 21 juillet 2025 en ille-et-Vilaine ( Damien MEYER / AFP/Archives )Le gouvernement souhaite flécher les contributions financières que…

NEWS.LABEL.ALSO_IN_BD
Publié le 30/04/2026

La Bourse de Paris a enchaîné une quatrième séance consécutive de baisse, les investisseurs préférant rester prudents à l’approche de la décision de la Réserve fédérale et des…

Publié le 30/04/2026

Marge opérationnelle récurrente 2025/26 attendue à 12,6%

Publié le 30/04/2026

0,60 euro

Publié le 30/04/2026

Votre rendez-vous quotidien avec les petites et moyennes capitalisations ! Chaque jour, retrouvez l’analyse d’Eric Lewin sur les valeurs Small & Mid Caps du moment qui font l’actualité.