Les tensions s’apaisent