La valeur du jour à Wall Street - Dell en nette hausse : les investisseurs font fi des perspectives un peu courtes