8 280.63 PTS
-0.26 %
8 289.5
-0.31 %
SBF 120 PTS
6 272.65
-0.24 %
DAX PTS
25 843.34
-0.49 %
Dow Jones PTS
53 006.17
+0.45 %
29 136.50
+0.2 %
1.159
0. %

Posséder un restaurant à Cuba : une activité pour les courageux

| AFP | 294 | news.votes.none
Le 21 août 2026, des tables vides sont visibles à La Guarida, l'un des restaurants cubains les plus réputés à l'international, situé dans l'immeuble de La Havane que l'on retrouve dans le film cubain « Fraise et Chocolat » (« Fresa y Chocolate »).
Le 21 août 2026, des tables vides sont visibles à La Guarida, l'un des restaurants cubains les plus réputés à l'international, situé dans l'immeuble de La Havane que l'on retrouve dans le film cubain « Fraise et Chocolat » (« Fresa y Chocolate »). ( ADALBERTO ROQUE / AFP )

Posséder un restaurant à Cuba aujourd'hui semble défier toute logique. Pourtant, malgré les coupures d'électricité, les pénuries d'approvisionnement et la chute brutale du tourisme, certains Cubains maintiennent leurs commerces ouverts, et d'autres prennent même le risque d'en ouvrir de nouveaux.

Dainel Castillo a fermé son restaurant touristique il y a plusieurs mois. Pour subvenir aux besoins de sa fille nouvelle-née, il a commencé à préparer des déjeuners pour les travailleurs dans sa cuisine.

Face à l'accueil positif de la clientèle, l'étape suivante a été d'ouvrir un restaurant. "Ce sont les Cubains qui consomment maintenant, qui mangent, qui vont au restaurant", explique-t-il.

Il pratique des prix beaucoup plus abordables, mais il doit faire face à plusieurs défis : le durcissement des sanctions américaines en janvier a privé Cuba de carburant et d'électricité, divers ingrédients sont rares et l'inflation est galopante.

"Il faut gérer l'électricité, il faut gérer les prix, l'approvisionnement", explique-t-il à l'AFP. "J'ai une fille qui vient de naître et tout est cher, mais bon, ça ne m'arrête pas".

Il consacre plusieurs heures par jour à chercher des provisions pour maintenir son restaurant ouvert. Le plus difficile à trouver, c'est l'huile.

"Une bouteille coûte entre 4.000 et 5.000 pesos (entre 6 et 7 dollars). Mais bon, les Cubains se débrouillent toujours", dit-il.

Il y a à peine trois semaines, l'huile coûtait environ deux dollars. Le salaire mensuel moyen à Cuba est d'environ 10 dollars. Dainel se débrouillait avec du saindoux.

- Nourriture gâtée -

Quand il y a une coupure de courant dans un petit restaurant comme le sien, les ventilateurs s'arrêtent et, soudain, les conversations s'interrompent. Les clients poussent un soupir de soulagement ou sourient quand le courant revient.

Mais cela complique les choses pour son commerce. Dainel a déjà eu de la nourriture gâtée dans le réfrigérateur et il a dû la jeter. "J'aurais préféré la donner", dit-il.

Malgré cela, il est confiant que la situation dans le pays va s'améliorer. "J'ai confiance que les choses vont changer et que ça va aller mieux", affirme-t-il.

La crise ne se limite pas aux petits commerces. À une vingtaine de minutes à pied se trouve La Guarida ("Le Repaire"), un restaurant qui a acquis une renommée internationale grâce au tournage de "Fraises et Chocolat" (1993), l'un des films cubains les plus acclamés à l'étranger.

Tables vides au restaurant El Balcón de los Hermanos à La Havane le 22 août 2026
Tables vides au restaurant El Balcón de los Hermanos à La Havane le 22 août 2026 ( ADALBERTO ROQUE / AFP )

À son apogée, des célébrités comme Steven Spielberg et Mick Jagger fréquentaient l'établissement. Des photos accrochées aux murs montrent ces personnalités, ainsi que Madonna, à une époque où les tables étaient combles.

Aujourd'hui, à côté d'une salle à manger vide et de tables désertes, le restaurant arbore toujours le prix qu'il a reçu en 2023, celui du meilleur restaurant de Cuba.

- "C'est ma vie" -

On peut y déguster une cuisine raffinée tout en s'immergeant dans l'atmosphère authentique de La Havane : d'un côté, dans un bâtiment à moitié en ruine, une femme téléphone après avoir étendu son linge, et de l'autre, des voisins célèbrent une cérémonie de Santería.

Son propriétaire, Enrique Núñez, 57 ans, reconnaît que La Guarida a connu des jours meilleurs. "Même si nous sommes déficitaires, nous essayons de maintenir l'activité, principalement pour garder notre personnel", explique-t-il.

La Guarida se situe dans un quartier moins touristique et a conservé son charme d'antan. Comme d'autres restaurants, l'établissement d'Enrique est confronté aux coupures de courant et à la nécessité d'éviter le gaspillage alimentaire.

Tables et chaises de restaurants fermés dans une rue déserte de La Havane, le 21 août 2026
Tables et chaises de restaurants fermés dans une rue déserte de La Havane, le 21 août 2026 ( ADALBERTO ROQUE / AFP )

Il se dit néanmoins optimiste. "La Guarida, c'est ma vie. Même si je suis le seul à venir travailler, je viendrai pour que le restaurant reste ouvert", affirme-t-il.

Alors, qui va au restaurant à Cuba ? Yosbel León, 44 ans, a la lourde tâche d'attirer ces clients au restaurant de Dainel. En attendant les clients, Yosbel explique que 90% de la population cubaine n'a pas les moyens de manger au restaurant.

Seuls "ceux qui ont vraiment de l'argent" peuvent se l'offrir, dit-il. "Très peu de Cubains ordinaires".

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

news.label.interest
news.votes.container.count
news.votes.container.average 0
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
NEWS.LABEL.RELATED_ARTICLES_CATEGORY
Publié le 31/08/2026

Des touristes sur la plage à Villers-sur-Mer, dans le Calvados, le 26 août 2026 ( JOEL SAGET / AFP/Archives )Départs de dernière minute, mais aussi report vers la montagne et les régions plus…

Publié le 29/08/2026

Aaron Mahan à Las Vegas, Nevada, le 19 août 2026 ( Frederic J. BROWN / AFP )Après plus de 30 ans passés dans la restauration à Las Vegas, Aaron Mahan devrait se réjouir de la détaxation…

Publié le 28/08/2026

Vue aérienne de Devighat, après des inondations meurtrières le 27 août 2026 au nord de Katmandou au Népal, à la frontière avec le Tibet ( Prabin RANABHAT / AFP )Près de 2.500 personnes…

Publié le 27/08/2026

Des passagers patientent à la gare Montparnasse à Paris le 27 août 2026 ( Olivier MORIN / AFP )La situation s'améliore très progressivement jeudi à la gare de Paris-Montparnasse, avec une…

Publié le 27/08/2026

Les secouristes évacuent une personne ayant survécu à la crue soudaine à Devghat, dans le district de Nuwakot au Népal, le 26 août 2026 ( PRAKASH MATHEMA, PRAKASH MATHEMA / AFP )Une crue…

NEWS.LABEL.ALSO_IN_BD
Publié le 02/09/2026

Ce matin, Tokyo perd 2,61%, Shanghai 0,65% et Hong Kong 0,66%

Publié le 02/09/2026

(Zonebourse.com) La reprise technique dernièrement observée sur FTSE MIB devrait trouver un point d'arrêt dans la zone de cours actuelle. Le timing apparaît pertinent pour…

Publié le 02/09/2026

(Zonebourse.com) - AkzoNobel a inauguré mercredi un nouveau centre de recherche et développement (R&D) aux Pays-Bas qui sera dédié au développement de nouvelles formulations de revêtements en…

Publié le 02/09/2026

Publication du CA S1 2026 Le groupe Dékuple a publié hier soir son chiffre d’affaires pour le compte du premier semestre 2026. Les revenus ont poursuivi leur dynamique de…