8 146.59 PTS
-0.45 %
8 141.0
-0.48 %
SBF 120 PTS
6 197.08
-0.52 %
DAX PTS
25 003.04
-0.4 %
Dow Jones PTS
50 905.21
-0.25 %
30 500.84
+0.55 %
1.163
-0.25 %

"La chaleur du papier": le Japon fan des fanzines

| AFP | 148 | news.votes.none
Un employé emballe l'œuvre du photographe Kazuma Obara,
Un employé emballe l'œuvre du photographe Kazuma Obara, "The Newspaper", à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, au Japon, le 19 mars 2026 ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

Dans le vacarme des courroies et des feuilles qui défilent à l'intérieur d'une imprimerie de Kyoto, deux artistes observent leur œuvre prendre vie sur papier dans une tentative de conquérir de nouveaux publics à l'ère de l'IA.

Malgré le déclin du secteur de l'édition, l'autoédition et les magazines artisanaux appelés "fanzines" ou "zines" gagnent en popularité au Japon, reflet de l'amour persistant du pays pour le papier, même à l'ère numérique.

Le papier "est un média qui sollicite les cinq sens", contrairement aux réseaux sociaux, explique à l'AFP Kazuma Obara, l'un des deux créateurs, les mains noircies par l'encre de son photo-essai.

Avec son partenaire Akihico Mori, ce photographe de 40 ans est un des artistes employant une presse mise à disposition par le quotidien Kyoto Shimbun, qui cherche des usages alternatifs pour ses machines face à la chute des abonnements.

Le photographe Kazuma Obara regarde son œuvre
Le photographe Kazuma Obara regarde son œuvre "Le Journal" à l'imprimerie Kyoto Shimbun à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

Alors que l'impression bat son plein, cinq techniciens feuillettent rapidement les pages pour en vérifier la qualité.

"Je pense que la presse papier est incroyablement +ouverte+. On peut donner un journal, le lire ensemble", explique Obara, qui identifie là une différence entre le papier et les téléphones portables, "très cloisonnés".

On peut "ressentir la passion de l'artiste lorsqu'on tient l'œuvre entre ses mains", explique Mori, écrivain de 44 ans. "C'est ce qui la rend si attirante, et l'IA ne peut tout simplement pas le reproduire."

Le travail du duo a été présenté au célèbre festival international de photographie Kyotographie, qui s'est tenu du 18 avril au 17 mai partout dans Kyoto.

"Intéressant car ancien"

Yoshihiko Okazaki, de l'imprimerie Kyoto Shimbun Printing, explique que l'âge de ses clients - des artistes - s'étend de l'adolescence jusqu'à plus de 70 ans.

Un employé contrôle la qualité d'impression à l'imprimerie Kyoto Shimbun à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon
Un employé contrôle la qualité d'impression à l'imprimerie Kyoto Shimbun à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

"Etonnamment, ce phénomène trouve un écho auprès des jeunes... J'entends même des commentaires du type: +c'est intéressant précisément parce que c'est ancien+."

Le pays a connu un déclin rapide de l'édition papier.

Les ventes de livres et de magazines ont chuté de 40% par rapport à leur record de 1996, quand elles avaient rapporté 2.600 milliards de yens. Et la diffusion des journaux papier, qui a culminé en 1997 à 53,76 millions d'exemplaires, a été divisée environ par deux en 2025, selon l'Association japonaise des éditeurs et rédacteurs de journaux.

De nombreux auteurs et éditeurs à travers le monde craignent que cette tendance ne soit accélérée par l'IA et les réseaux sociaux: au Royaume-Uni, la moitié des romanciers pensent que l'intelligence artificielle est susceptible de remplacer leur travail, d'après une étude de 2025.

Un employé surveille le processus d'impression à l'imprimerie Kyoto Shimbun à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon
Un employé surveille le processus d'impression à l'imprimerie Kyoto Shimbun à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

Cependant, comme dans d'autres pays du monde, l'auto-édition se développe au Japon, en particulier parmi les jeunes. Et notamment celle des fanzines, ces publications apparues dans les années 1930 chez les fans de science-fiction aux Etats-Unis.

Selon une étude citée par la chaîne de télévision publique NHK, le marché de l'autoédition au Japon est estimé à plus de 800 millions d'euros pour l'exercice clos en mars 2026. Soit presque le double d'il y a quatre ans.

"Quelque chose de tangible"

Un salon de fanzines présentant une large gamme de ces magazines faits main, de tailles et de formats variés, a connu un grand succès à Tokyo.

Des journaux à l'imprimerie Kyoto Shimbun, à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon
Des journaux à l'imprimerie Kyoto Shimbun, à Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

"L'IA et les réseaux sociaux sont pilotés par des algorithmes qui ne nous montrent que ce que nous voulons voir ou ce qui nous convient le mieux. Mais le fait que tant de créateurs de zines participent à ce salon suggère qu'il existe de nombreuses autres visions du monde", se réjouit Harumi Kikuchi, visiteuse de 22 ans.

La créatrice Watashi Kishino, qui dessine à la main son quotidien en illustrations en noir et blanc, reconnaît toutefois que l'on peut "faire beaucoup de choses avec l'IA et la technologie numérique".

"Mais je crois qu'il y a aussi un charme à tenir quelque chose dans ses mains", dit-elle en montrant ses œuvres.

Les grandes librairies adoptent également la tendance. Sanseido, une librairie tokyoïte vieille de 145 ans située dans le quartier des livres de Jimbocho, a commencé à introduire ces revues auto-éditées sur ses étagères il y a près d'un an.

Un robot transporte un rouleau de papier à l'imprimerie Kyoto Shimbun de Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon
Un robot transporte un rouleau de papier à l'imprimerie Kyoto Shimbun de Kumiyama, dans la préfecture de Kyoto, le 19 mars 2026 au Japon ( Yuichi YAMAZAKI / AFP )

"Les zines peuvent séduire un public différent de celui des lecteurs traditionnels", explique à l'AFP Masato Sugiura, directeur adjoint de l'unité de promotion des ventes.

Watashi Kishino croit en la pérennité des livres et magazines physiques malgré l'ère numérique.

"Il y a une chaleur que seul le papier peut offrir", dit-elle.

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

news.label.interest
news.votes.container.count
news.votes.container.average 0
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
  • 0 news.votes.details.count
NEWS.LABEL.RELATED_ARTICLES_CATEGORY
Publié le 30/05/2026

Le sociologue et philosophe français Edgar Morin, le 8 mars 2022 à Paris ( JOEL SAGET / AFP/Archives )Voici les grandes dates du sociologue et philosophe Edgar Morin, décédé vendredi à…

Publié le 29/05/2026

L'alpiniste, journaliste et directrice générale de Himalayan Database, Billi Bierling (g), interviewe les alpinistes ukrainien Alexandr Moroz (c) et russe Mark Ablovacky (d) après leur…

Publié le 27/05/2026

Des manifestants devant les bureaux de Google DeepMind pour réclamer le contrôle du développement de systèmes d'intelligence artificielle avancée, à Londres, le 28 février 2026 ( JUSTIN…

NEWS.LABEL.ALSO_IN_BD
Publié le 01/06/2026

Ce matin, Tokyo +1,08%, Shanghai -0,10% et Hong Kong +0,90%

Publié le 01/06/2026

Cette distinction souligne la dynamique de croissance de Semco Technologies et renforce notre visibilité auprès des investisseurs internationaux...

Publié le 01/06/2026

(Zonebourse.com) - Après avoir traversé une période difficile depuis l'automne dernier, les éditeurs de logiciels se redressent depuis quelques semaines. Le secteur a été sous pression ces…

Publié le 01/06/2026

Votre rendez-vous quotidien avec les petites et moyennes capitalisations ! Chaque jour, retrouvez l’analyse d’Eric Lewin sur les valeurs Small & Mid Caps du moment qui font l’actualité.