En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.
  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 511.98 PTS
-0.18 %
5 507.00
-0.14 %
SBF 120 PTS
4 338.14
-0.15 %
DAX PTS
12 254.22
-0.17 %
Dowjones PTS
26 727.54
+0.03 %
7 723.02
+0.00 %
1.141
+0.10 %

Une adolescente canadienne chante "Blackbird" des Beatles dans une langue autochtone

| AFP | 733 | 3 par 2 internautes
Paul McCartney sur scène lors d'un concert à Tinley Park, aux Etats-Unis, le 26 juillet 2017
Paul McCartney sur scène lors d'un concert à Tinley Park, aux Etats-Unis, le 26 juillet 2017 ( Kamil Krzaczynski / AFP/Archives )

Une adolescente autochtone canadienne et ses camarades de classe ont été acclamés par le chanteur Paul McCartney pour leur reprise de la chanson "Blackbird" des Beatles dans leur langue traditionnelle, le Mi'kmaq.

Avec l'aide de ses professeurs d'Eskasoni, en Nouvelle-Ecosse (est), Emma Stevens, 16 ans, et ses camarades de classe, ont enregistré une version acoustique de cette célèbre chanson du "White Album" pour attirer l'attention sur le risque de disparition des langues autochtones dans le monde.

"Blackbird", écrite et enregistrée en 1968 par Paul McCartney, avait été composée en hommage au mouvement des droits civiques aux Etats-Unis.

Une vidéo de l'enregistrement publiée sur YouTube a été vue plus d'un demi-million de fois, suscitant la réaction enthousiaste de l'auteur de la chanson écrite il y a plus de 50 ans.

"Il y a une version incroyable chantée par une Canadienne sur YouTube, dans sa langue traditionnelle. C'est très cool, regardez-la", a lancé Paul McCartney à la foule lors d'un concert récent à Lexington, dans le Kentucky.

Mardi, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a partagé la chanson sur son compte Twitter, évoquant les félicitations de Paul McCartney et enjoignant les internautes à l'écouter.

"Nous espérons que cet enregistrement sensibilise à l'importance de préserver les langues et les cultures indigènes", a indiqué à l'AFP son professeur de musique, Carter Chiasson, qui a organisé l'enregistrement.

"Tant d'entre elles sont en danger et pourraient disparaître en l'espace de quelques générations", a-t-il déploré.

"Ma culture est une des choses les plus importantes de ma vie", a déclaré pour sa part Emma Stevens à la chaîne publique CBC.

"La partager avec d'autres personnes à l'extérieur de la communauté (...) leur donne une perspective différente et leur montre que notre langue est très belle", a-t-elle précisé.

Plus de 70 langues indigènes sont toujours parlées par 260.000 personnes au Canada, sur une population totale d'1,6 million d'autochtones, selon le gouvernement fédéral.

Les trois quarts de ces langues sont considérées comme étant en danger de disparition par l'UNESCO.

Le rapport final d'une commission d'enquête publique sur les meurtres et disparitions de femmes autochtones a recommandé lundi au gouvernement de reconnaître les langues autochtones comme langues officielles au Canada, à l'instar du français et de l'anglais.

 ■

Copyright © 2019 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
2 avis
Note moyenne : 3
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

OFFRE DE BOURSE

1000 € OFFERTS*
SUR VOS FRAIS DE COURTAGE

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 08 juillet 2019

CODE OFFRE : EVASION19

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : EVASION19 lors de votre ouverture de compte.

CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 25/06/2019

Dans le cadre du projet d’OPA amicale lancée sur Altran par le groupe Capgemini, Altamir et Apax Partners annoncent avoir signé avec ce dernier un accord portant sur la cession de la totalité de…

Publié le 25/06/2019

Prudente hier, la Bourse de Paris est animée ce mardi matin par les dernières opérations financières, à commencer par le rapprochement...

Publié le 25/06/2019

Europcar Mobility Group tient aujourd’hui son « Capital Markets Day », pendant lequel le spécialiste de la location de véhicules présentera en détail sa feuille de route stratégique pour…

Publié le 25/06/2019

Le léger sursaut de Natixis est déjà effacé en bourse...

Publié le 25/06/2019

Europcar Mobility Group organise son Capital Markets Day, pendant lequel le Groupe présentera sa feuille de route stratégique pour 2020-2023...