5 366.15 PTS
-
5 364.00
-
SBF 120 PTS
4 270.60
-
DAX PTS
13 167.54
+0.83 %
Dowjones PTS
23 590.83
+0.69 %
6 378.63
+1.11 %
Nikkei PTS
22 646.08
+1.02 %
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Google +
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Youtube

Trump et le dragon: leçon d'histoire présidentielle à Pékin

| AFP | 154 | Aucun vote sur cette news
Le président Donald Trump et son épouse Melania Trump visite la Cité interdite de Pékin en compagnie de son homologue chinois Xi Jinping et de l'épouse de ce dernier, Peng Liyuan, le 8 novembre 2017.
Le président Donald Trump et son épouse Melania Trump visite la Cité interdite de Pékin en compagnie de son homologue chinois Xi Jinping et de l'épouse de ce dernier, Peng Liyuan, le 8 novembre 2017. ( Jim WATSON / AFP )

"Nous sommes les descendants du dragon." Le président chinois Xi Jinping a donné à Pékin une petite leçon d'histoire improvisée à son homologue américain Donald Trump, au coeur du palais des empereurs de Chine.

M. Trump est en Chine jusqu'à vendredi pour une visite d'Etat. Il a été reçu avec tous les égards lors de sa première journée: visite privée de la Cité interdite, dégustation de thé, et spectacle d'opéra et d'acrobaties.

Un accueil destiné à briser la glace avant la discussion jeudi de sujets plus délicats, comme la Corée du Nord et l'immense déficit commercial des Etats-Unis.

Durant sa découverte mercredi de la Cité interdite, vaste complexe impérial vieux de six siècles, Donald Trump a demandé à Xi Jinping si la culture chinoise était véritablement vieille de 5.000 ans, comme il l'avait entendu.

Le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, le 9 novembre 2017 à Pékin
Le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, le 9 novembre 2017 à Pékin ( NICOLAS ASFOURI / AFP )

"Nous avons 3.000 ans d'histoire écrite", a précisé son hôte via un interprète, selon une vidéo publiée sur internet par la télévision publique CCTV.

La Chine est fière d'être l'une des plus anciennes cultures au monde. Les écoliers chinois apprennent qu'elle fait partie des quatre grandes civilisations antiques (avec celles de Babylone, de l'Egypte et de la vallée de l'Indus).

"J'imagine que la culture la plus vieille, c'est l'Egypte avec 8.000 ans", a déclaré Donald Trump.

"Oui, elle est un peu plus ancienne. Mais l'unique civilisation ininterrompue qui se poursuit encore aujourd'hui est la Chine", a noté Xi Jinping.

A Donald Trump qui lui demandait si la Cité interdite représentait la culture originelle chinoise, Xi Jinping a répondu sur le ton de la plaisanterie.

"Oui, et la population aussi est d'origine. Nous avons hérité des cheveux noirs et de la peau jaune. Nous nous appelons les descendants du dragon", a-t-il noté.

"Excellent", a conclu Donald Trump en riant.

 ■

Copyright © 2017 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

OFFRE BOURSE DU MOMENT

Jusqu'à
1000 € OFFERTS

sur vos frais de courtage !*

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 30 novembre 2017

CODE OFFRE : RENTREE17

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : RENTREE17 lors de votre ouverture de compte.

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 21/11/2017

Lors de la conférence annuelle de la RSNA 2017La toute dernière technologie offre de nouvelles modalités d'imagerie avec des vitesses et des...

Publié le 21/11/2017

L'Iran a mis en garde Total contre la perte de son investissement s'il se désengageait du champ gazier géant South Pars.

Publié le 21/11/2017

Le chiffre d'affaires du 3e trimestre de l'exercice 2017 d'ESI s'établit à 24,9 ME, en recul de 2,4% à taux constants par rapport à la même période...

Publié le 21/11/2017

Sur les 9 premiers mois de l'exercice 2017, le groupe réalise un chiffre d'affaires de 51 ME

Publié le 21/11/2017

Au troisième trimestre, ESI Group a réalisé un chiffre d'affaires de 24,9 millions d'euros en baisse de 2,4% à taux de change constant. L'effet de change sur la période est négatif à hauteur de…

CONTENUS SPONSORISÉS