5 317.37 PTS
+0.15 %
5 334.5
+0.52 %
SBF 120 PTS
4 256.95
+0.13 %
DAX PTS
12 483.79
+0.18 %
Dowjones PTS
25 309.99
+1.39 %
6 896.60
+1.99 %
Nikkei PTS
21 892.78
+0.72 %
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Google +
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Youtube

Trump et le dragon: leçon d'histoire présidentielle à Pékin

| AFP | 226 | Aucun vote sur cette news
Le président Donald Trump et son épouse Melania Trump visite la Cité interdite de Pékin en compagnie de son homologue chinois Xi Jinping et de l'épouse de ce dernier, Peng Liyuan, le 8 novembre 2017.
Le président Donald Trump et son épouse Melania Trump visite la Cité interdite de Pékin en compagnie de son homologue chinois Xi Jinping et de l'épouse de ce dernier, Peng Liyuan, le 8 novembre 2017. ( Jim WATSON / AFP )

"Nous sommes les descendants du dragon." Le président chinois Xi Jinping a donné à Pékin une petite leçon d'histoire improvisée à son homologue américain Donald Trump, au coeur du palais des empereurs de Chine.

M. Trump est en Chine jusqu'à vendredi pour une visite d'Etat. Il a été reçu avec tous les égards lors de sa première journée: visite privée de la Cité interdite, dégustation de thé, et spectacle d'opéra et d'acrobaties.

Un accueil destiné à briser la glace avant la discussion jeudi de sujets plus délicats, comme la Corée du Nord et l'immense déficit commercial des Etats-Unis.

Durant sa découverte mercredi de la Cité interdite, vaste complexe impérial vieux de six siècles, Donald Trump a demandé à Xi Jinping si la culture chinoise était véritablement vieille de 5.000 ans, comme il l'avait entendu.

Le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, le 9 novembre 2017 à Pékin
Le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, le 9 novembre 2017 à Pékin ( NICOLAS ASFOURI / AFP )

"Nous avons 3.000 ans d'histoire écrite", a précisé son hôte via un interprète, selon une vidéo publiée sur internet par la télévision publique CCTV.

La Chine est fière d'être l'une des plus anciennes cultures au monde. Les écoliers chinois apprennent qu'elle fait partie des quatre grandes civilisations antiques (avec celles de Babylone, de l'Egypte et de la vallée de l'Indus).

"J'imagine que la culture la plus vieille, c'est l'Egypte avec 8.000 ans", a déclaré Donald Trump.

"Oui, elle est un peu plus ancienne. Mais l'unique civilisation ininterrompue qui se poursuit encore aujourd'hui est la Chine", a noté Xi Jinping.

A Donald Trump qui lui demandait si la Cité interdite représentait la culture originelle chinoise, Xi Jinping a répondu sur le ton de la plaisanterie.

"Oui, et la population aussi est d'origine. Nous avons hérité des cheveux noirs et de la peau jaune. Nous nous appelons les descendants du dragon", a-t-il noté.

"Excellent", a conclu Donald Trump en riant.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 23/02/2018

      CASINO, GUICHARD-PERRACHON Société anonyme au capital de 169 825 403,88 EUR Siège social : 1, Cours Antoine Guichard 42000…

Publié le 23/02/2018

Eiffage, au travers de sa filiale Eiffage Énergie Systèmes, a conclu un accord en vue d’acquérir 51 % du groupe Kropman, basé à Nimègue, aux Pays-Bas, spécialisé dans les domaines multi…

Publié le 23/02/2018

AXA a annoncé avoir publié au Bulletin des annonces légales obligatoires les résolutions que le Conseil d'administration soumettra à la prochaine Assemblée générale annuelle des actionnaires,…

Publié le 23/02/2018

BLEECKER   Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance Au capital de 20.787.356,70 EUR 39, Avenue George V - PARIS (75008) 572 920 650 RCS PARIS       Paris, le 23…

Publié le 23/02/2018

Natixis soumettra au vote de ses actionnaires, le 23 mai, le versement d'un dividende ordinaire, payé en numéraire, de 0,37 euro par action, au titre de l'année fiscale 2017. Le dividende sera…

CONTENUS SPONSORISÉS