En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.
  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
4 220.96 PTS
+0.33 %
4 200.00
-0.11 %
SBF 120 PTS
3 317.69
+0.44 %
DAX PTS
9 570.82
+0.27 %
Dow Jones PTS
21 151.27
+0.99 %
7 546.11
+0.8 %

L'autobiographie de Woody Allen sortira en français le 29 avril

| AFP | 333 | Aucun vote sur cette news
( ANDER GILLENEA / AFP )

L'autobiographie de Woody Allen paraîtra en français le 29 avril aux éditions Stock (groupe Hachette Livre) sous le titre "Soit dit en passant", a-t-on appris jeudi auprès de cet éditeur.

"Ce livre est le récit exhaustif de sa vie, à la fois personnelle et professionnelle, et revient sur sa carrière au cinéma, à la télévision, sur la scène des clubs ainsi que sur son travail d’écrivain", a indiqué l'éditeur dans un communiqué.

L'annonce cette semaine de la prochaine publication des mémoires de l'acteur et réalisateur américain a provoqué un tollé aux Etats-Unis.

L'éditeur Grand Central Publishing, filiale d'Hachette, avait annoncé lundi, à la surprise générale, avoir acquis les droits des mémoires du metteur en scène new-yorkais et leur parution prochaine, le 7 avril.

Jusqu’à présent, les grands éditeurs américains s’étaient refusés à publier l’autobiographie du cinéaste. Woody Allen est soupçonné d’agressions sexuelles sur sa fille adoptive, Dylan Farrow, alors âgée de 7 ans, en 1992.

La prochaine sortie de l'autobiographie de Woody Allen qui doit paraître aux Etats-Unis le 7 avril sous le titre "A propos of nothing" a été vivement critiquée par Ronan Farrow, fils du cinéaste et à l'origine de l'affaire Weinstein.

"Hachette n'a pas procédé à des vérifications quant au contenu de ce livre", a affirmé le fils de Woody Allen, qui a pris ses distances depuis longtemps avec son père. Ronan Farrow a soutenu que l'éditeur n'avait pas contacté sa sœur Dylan pour comparer sa version à celle de son père adoptif, Woody Allen, ce qui constitue, pour lui, "un manque fou de professionnalisme".

"Cela démontre un manque d'éthique et de compassion pour les victimes d'agressions sexuelles", a dénoncé M. Farrow qui annoncé qu'il ne travaillera plus avec le groupe Hachette.

Ronan Farrow a publié, en octobre, son second livre, "Catch and Kill", qui évoque les dessous de son travail d'enquête pour révéler les accusations de harcèlement et d'agression sexuelle dont fait l'objet le producteur Harvey Weinstein.

Succès d'édition, l'ouvrage a été édité aux Etats-Unis par la maison Little, Brown and Company, filiale d'Hachette et traduit en français chez Calmann-Levy, également filiale d'Hachette, sous le titre "Les faire taire".

 ■

Copyright © 2020 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 02/04/2020

Groupe ADP remettra, au nom de tous les donateurs, près de 200 tablettes à l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), afin de permettre aux malades hospitalisés de garder le contact avec…

Publié le 02/04/2020

En raison des mesures de confinement adoptées par le Gouvernement français en vue de lutter contre la propagation du coronavirus, le Conseil...

Publié le 02/04/2020

Cet emprunt de Groupe ADP comporte 2 tranches d'un montant total de 2,5 MdsE...

Publié le 02/04/2020

Assemblée générale convoquée pour le 30 avril...

Publié le 02/04/2020

Ces trois dernières semaines, la situation s'est dégradée de manière brutale...