En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.
  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 580.38 PTS
+0.31 %
5 528.00
+0.15 %
SBF 120 PTS
4 415.60
+0.30 %
DAX PTS
12 222.39
-
Dowjones PTS
26 511.05
-0.18 %
7 713.49
+0.31 %
1.125
-0.06 %

Japon: soies, sceptres et objets sacrés pour le nouvel empereur

| AFP | 212 | Aucun vote sur cette news
L'empereur du Japon Hirohito en tenue traditionnelle le 10 novembre 1928 à la veille de son couronnement, ainsi que l'impératrice Nagako le jour du couronnement
L'empereur du Japon Hirohito en tenue traditionnelle le 10 novembre 1928 à la veille de son couronnement, ainsi que l'impératrice Nagako le jour du couronnement ( STR / AFP )

L'abdication le 30 avril de l'empereur du Japon, Akihito, et l'accession au trône de son fils Naruhito seront des événements on ne peut plus solennels et rituels, que refléteront de somptueux vêtements et symboles sacrés.

Voici quelques-uns des principaux éléments des costumes et objets que l'on pourra voir ou qui joueront un rôle dans les diverses cérémonies.

Les vêtements du nouvel empereur

Pour son arrivée sur le trône, le nouvel empereur portera un ensemble dit de style "sokutai". Cette tenue impériale rarement montrée de nos jours a pour pièce maîtresse une sorte de volumineuse chasuble de soie de couleur tabac aux très larges manches et cintrée à la taille.

Seul l'empereur porte cette couleur brun doré, les autres aristocrates arborant du noir, du rouge, du bleu ou d'autres couleurs selon leur rang.

Les habits de la cour impériale comportent souvent des motifs d'oiseaux, considérés dans les temps anciens comme des envoyés divins, et l'habit extérieur de l'empereur est orné d'un phoenix chinois mythologique, symbole de l'avènement de la paix.

Sous cet épais manteau, le souverain porte plusieurs vêtements, dont certains sont visibles car l'habit brun est rehaussé jusqu'à mi-mollet.

Au cours de la cérémonie, l'empereur et les autres hommes de l'aristocratie tiendront un "shaku" ou sceptre, une étroite planche de bois.

Par le passé, les courtisans y attachaient parfois une "antisèche" qui les aidait à ne pas se perdre dans un ensemble complexe de rituels.

L'empereur du Japon  Akihito en tenue de cérémonie impériale
L'empereur du Japon Akihito en tenue de cérémonie impériale ( Handout / IMPERIAL HOUSEHOLD AGENCY/AFP/Archives )

Cette planchette est aussi un indicateur de l'état de concentration de son propriétaire. "Si vous avez la tête ailleurs ou les idées confuses, les autres s'en apercevront vite car votre +shaku+ va pencher", explique Tomitaro Hashimoto, professeur adjoint de Shinto à l'Université Reitaku.

Mais le clou de la tenue, c'est le "kanmuri", un couvre-chef noir à simple base plate surmontée d'une crête de 60 cm de hauteur.

Et pour l'impératrice

La nouvelle impératrice, Masako, portera un habit complexe connu du grand public sous le nom de "junihitoe" ou vêtement aux multiples couches.

"Cet ensemble, appelé sokutai (pour les hommes) ou junihitoe (pour les femmes) remonte à l'ère Heian" considérée comme un âge d'or de la culture japonaise, explique Keizo Suzuki, qui dirige un musée du kimono situé à la périphérie de Tokyo.

Il n'y a pas de règle quant au nombre de couches superposées. L'impératrice sortante Michiko en portait neuf lorsque son époux a succédé à son père.

Photo datée du 2 mars 2019 d'un kimono porté par une suivante de la Cour lors d'une cérémonie impériale à Tokyo et exposé au musée du Kimono à Ome
Photo datée du 2 mars 2019 d'un kimono porté par une suivante de la Cour lors d'une cérémonie impériale à Tokyo et exposé au musée du Kimono à Ome ( Behrouz MEHRI / AFP )

L'habit de Michiko était dominé par un vaste kimono de cérémonie rouge, dont les manches et le bas sont visibles sous plusieurs couches de différentes longueurs, couvertes d'un manteau couleur crème aux revers et motifs mauves.

Les cheveux de Masako seront sculptés en une grande vague partant sur les côtés et vers le haut avec une sorte de tiare dorée.

Objets sacrés

Un rituel clé du passage d'un empereur à un autre est la transmission des "trois trésors sacrés", dont la légende raconte qu'ils sont bien plus que millénaires et ont été transmis à la lignée impériale par la déesse du soleil Amaterasu.

Ces trésors sont "Yata no Kagami", un miroir, "Kusanagi no Tsurugi", un sabre et "Yasakani no Magatama", un joyau non identifié.

La possession de ces trois trésors est considérée comme preuve essentielle de la légitimité de l'empereur, mais il n'en existe pas de photographies et même l'empereur ne peut les voir.

"Nous ne savons pas exactement à quoi ils ressemblent", observe Eiichi Miyashiro, spécialiste de la famille impériale au quotidien Asahi Shimbun.

Vue d'une maquette d'une cérémonie impériale de l'ère Heian, exposée au musée du Kimono à Ome, datée du 2 mars 2019
Vue d'une maquette d'une cérémonie impériale de l'ère Heian, exposée au musée du Kimono à Ome, datée du 2 mars 2019 ( Behrouz MEHRI / AFP )

Les trésors seront transmis le 1er mai au cours d'une cérémonie à laquelle le nouvel empereur participera en costume occidental et dont seront exclues les femmes.

Une réplique du sabre et le bijou d'origine seront présentés enveloppés dans un tissu. Ces deux objets sont gardés au palais à Tokyo ainsi qu'une réplique du miroir qui n'est pas utilisée pendant la cérémonie.

 ■

Copyright © 2019 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 19/04/2019

Communiqué de Presse Amundi - Déclaration de transactions sur actions propres Période du 15 au 18 avril 2019       Paris, le 19 avril 2019       Conformément à la…

Publié le 19/04/2019

Crédit Agricole Assurances annonce aujourd'hui la publication de son rapport sur la solvabilité et la situation financière. Depuis l'entrée en vigueur de Solvabilité 2 au…

Publié le 19/04/2019

Les six plus grandes banques américaines ont affiché des bénéfices supérieurs aux attentes des analystes pour le premier trimestre. En revanche les revenus sont ressortis inférieurs au consensus…

Publié le 18/04/2019

Le dividende sera détaché de l'action le 14 mai...

Publié le 18/04/2019

Groupe ADP vient d'inaugurer, le bâtiment de jonction de l'aéroport Paris-Orly, ORLY 3, en présence du Premier ministre Edouard Philippe, de la...