5 494.83 PTS
-
5 498.0
+0.07 %
SBF 120 PTS
4 394.92
-
DAX PTS
13 281.43
+0.74 %
Dowjones PTS
26 017.81
-0.37 %
6 811.38
+0.02 %
Nikkei PTS
23 802.11
+0.16 %
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Google +
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Youtube

Au Japon, Trump perd patience avec des carpes, internet s'en délecte

| AFP | 474 | Aucun vote sur cette news
Le président américain Donald Trump (g) et le Premier ministre japonais Shinzo Abe nourrissent des carpes koï, le 6 novembre 2017 à Tokyo
Le président américain Donald Trump (g) et le Premier ministre japonais Shinzo Abe nourrissent des carpes koï, le 6 novembre 2017 à Tokyo ( TORU HANAI / AFP )

Donald Trump faisait les délices des réseaux sociaux lundi après avoir été photographié en train de verser tout un paquet de nourriture pour poissons dans un étang de carpes koï, dans un geste d'impatience durant sa visite au Japon.

Le président américain et le Premier ministre japonais Shinzo Abe avaient commencé par jeter des cuillerées de nourriture dans l'étang, au-dessus des carpes rassemblées en nombre.

Mais M. Trump a changé de méthode en retournant sa boîte de nourriture pour en vider le contenu d'un coup, sous le regard amusé de son secrétaire d'Etat Rex Tillerson.

Cependant, il s'est avéré qu'en réalité M. Trump n'avait fait qu'imiter M. Abe, lequel avait secoué sa boîte, plus délicatement et sans la retourner, pour en vider les restes dans l'étang.

Le président américain Donald Trump (g) et le Premier ministre japonais Shinzo Abe nourrissent des carpes koï, le 6 novembre 2017 à Tokyo
Le président américain Donald Trump (g) et le Premier ministre japonais Shinzo Abe nourrissent des carpes koï, le 6 novembre 2017 à Tokyo ( TORU HANAI / AFP )

La photo du geste de M. Trump a suscité des critiques et des moqueries sur Twitter, où beaucoup ont souligné qu'il n'était pas sain pour les poissons d'avaler autant de nourriture d'un coup.

"Trump n'arrive même pas nourrir des poissons correctement", ironisait un internaute sur Twitter.

Au Japon, les carpes koï sont particulièrement appréciées pour leurs couleurs chatoyantes, et sont un élément décoratif indispensable des jardins traditionnels.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 18/01/2018

Le chiffre d'affaires du 2e semestre traduit la dynamique de transformation de Mecelec...

Publié le 18/01/2018

Le réseau Vinci Airports a accueilli 156,6 millions de passagers en 2017...

Publié le 18/01/2018

Résultats trimestriels...

Publié le 18/01/2018

Compagnie des Alpes donne ses perspectives 2017/2018 sous réserve d'aléas conjoncturels majeurs...

Publié le 18/01/2018

Cet accord entre Framatome et Schneider Electric établit également un partenariat de fabrication à long terme

CONTENUS SPONSORISÉS