5 541.99 PTS
-
5 552.0
-
SBF 120 PTS
4 432.20
-
DAX PTS
13 463.69
+0.22 %
Dowjones PTS
26 214.60
+0.55 %
6 906.28
+1.05 %
Nikkei PTS
23 959.30
+0.60 %
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Google +
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Youtube

Afrique du Sud: retrait du livre sur la fin de vie de Mandela

| AFP | 210 | Aucun vote sur cette news
Le président sud-africain Nelson Mandela et le chef rebelle du mouvement de l'UNITA Jonas Savimbi lors de leur rencontre à Cape Town, en Afrique du Sud, le 17 mai 1995
Le président sud-africain Nelson Mandela et le chef rebelle du mouvement de l'UNITA Jonas Savimbi lors de leur rencontre à Cape Town, en Afrique du Sud, le 17 mai 1995 ( GARY BERNARD / AFP/Archives )

L'éditeur d'un livre révélant des détails intimes sur la fin de vie de Nelson Mandela, décédé en 2013, a retiré lundi l'ouvrage après les réactions très négatives de la famille de l'ancien président sud-africain.

"Nous avons décidé de retirer immédiatement de la vente +Les Dernières Années de Mandela+ (...) par respect pour la famille de feu M. Mandela", a annoncé Penguin Random House, la maison d'édition dans un communiqué, sans préciser combien d'exemplaires du livre avaient déjà été vendus.

Le livre, écrit par Vejay Ramlakan, médecin de Nelson Mandela, révèle des détails intimes sur les dernières semaines de "Madiba" et notamment sur la façon dont ce dernier crachait du sang en raison d'une infection pulmonaire persistante.

Il raconte également comment une ambulance transportant M. Mandela vers un hôpital avait pris feu en juin 2013 ou encore qu'une caméra d'espionnage avait été découverte dans la morgue où reposait son corps.

"Le livre devait dépeindre le courage et la force de Nelson Mandela jusque dans les derniers moments de sa vie. A aucun moment il ne se voulait être irrespectueux", note l'éditeur.

"Mais vu les déclarations des membres de la famille nous avons décidé de le retirer", ajoute-t-il.

Graça Machel, la veuve de Nelson Mandela, avait menacé la semaine dernière de poursuivre en justice l'auteur et la maison d'édition, accusant le médecin d'avoir trahi le secret médical dans l'ouvrage sorti le 18 juillet.

Dimanche, le médecin avait assuré à la chaîne d'information Enca que "toutes les parties qui devaient être sollicitées avaient été consultées" avant la publication de l'ouvrage.

L'aîné des petits-fils de Mandela, Mandla Mandela, a salué lundi la décision de retirer le livre controversé, estimant qu'il représentait une "violation du nom et de l'héritage de Mandela".

Il a estimé que le retrait du livre envoyait "un message clair pour dire que certaines choses ont plus de valeur que l'argent".

Dans un communiqué, les exécuteurs testamentaires de Nelson Mandela ont estimé que le contenu du livre était "profondément regrettable et fâcheux et constitue une divulgation illicite".

Ils affirment également que la maison d'édition Penguin et M. Ramlakan ne les ont pas sollicités avant la publication, et que Graça Machel n'a pas non plus été consultée.

Premier président démocratiquement élu en Afrique du Sud (1994-1999), icône de la lutte anti-apartheid et prix Nobel de la paix, "Madiba" est décédé le 5 décembre 2013 à l'âge de 95 ans.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 22/01/2018

Bigben anticipe pour le 4e trimestre 2017-2018 un chiffre d'affaires du même ordre qu'au 4e trimestre 2016-2017...

Publié le 22/01/2018

Les résultats, qui seront présentés le 31 mai 2018, devraient confirmer la pertinence du modèle économique

Publié le 22/01/2018

Les coûts encourus et refacturés au 4e trimestre seront encaissés au cours du 1er trimestre 2018. En outre, au cours du trimestre, Poxel a reversé à Merck Serono un pourcentage à deux…

Publié le 22/01/2018

Orientis Gourmet est un groupe français créé en 2001 spécialisé dans les thés et infusions premium...

Publié le 22/01/2018

"Les Etats-Unis et l'Asie représentent des marchés à fort potentiel"...

CONTENUS SPONSORISÉS