En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 422.54 PTS
+0.24 %
5 441.00
+0.59 %
SBF 120 PTS
4 340.58
+0.16 %
DAX PTS
12 661.54
+0.80 %
Dowjones PTS
25 119.79
+0.22 %
7 406.36
+0.66 %
Nikkei PTS
22 697.36
+0.44 %

Milan, capitale de l'élégance également pour les... chiens

| AFP | 228 | Aucun vote sur cette news
La conceptrice italienne Giovanna Temellini fait essayer un vêtement à un chien à Milan, le 5 décembre 2017
La conceptrice italienne Giovanna Temellini fait essayer un vêtement à un chien à Milan, le 5 décembre 2017 ( MARCO BERTORELLO / AFP/Archives )

Pull en cachemire, manteau gris en laine bouclée... Milan est connue pour être l'une des capitales de la mode. Et aujourd'hui, les fashionistas italiennes peuvent aussi habiller leurs chiens de vêtements sur mesure, assortis à leur tenue.

Ce projet un peu fou est né en février dernier de l'imagination de Giovanna Temellini, une Milanaise de 57 ans travaillant dans la mode depuis un quart de siècle.

"Tout est né par amour", souligne cette conceptrice et prototypiste, qui donne de son temps pour aider les associations de protection des animaux.

Un chien porte un habit de l'atelier
Un chien porte un habit de l'atelier "Temellini Dog A Porter" qui crée des vêtements assortis à ceux conçus pour les femmes, le 5 décembre 2017 à Milan, en Italie ( MARCO BERTORELLO / AFP/Archives )

Un soir, dans l'atelier, sa fille lui dit: "Tu fais tellement de petites choses pour tous les chiens... Mais quand il pleut, le mien a les oreilles toutes mouillées".

Le soir suivant, une de ses collaboratrices se présente avec un petit blouson avec deux petites capuches pour les oreilles, assorti à celui de sa fille.

De là naît l'idée d'un atelier de couture sur mesure pour les chiens, "Temellini Dog A Porter", pour leur créer des vêtements assortis à ceux que Giovanna conçoit pour les femmes.

Le maître-mot des collections est l'élégance, avec des tissus de grande qualité, souligne celle qui a travaillé pour des grands noms de la mode comme Bottega Veneta, Ermanno Scervino ou Armani.

Un chien porte un vêtement de la conceptrice italienne Giovanna Temellini à Milan, le 5 décembre 2017
Un chien porte un vêtement de la conceptrice italienne Giovanna Temellini à Milan, le 5 décembre 2017 ( MARCO BERTORELLO / AFP/Archives )

"Je suis très respectueuse et attentive à toutes les exigences du chien, qui sont de pouvoir bouger, courir, se salir, socialiser... Je me refuse à faire des choses qui limitent le chien ou le ridiculisent, car il s'en rend compte", explique Mme Temellini, qui possède deux lévriers afghans, Ulisse et Anubi.

Rejetant aussi l'idée de créer des vêtements élastiques pour se faciliter la tâche, elle a étudié la morphologie de tous les chiens et a créé cinq catégories de vêtements (pour doberman, basset, lévrier...) avec à chaque fois 6 à 7 tailles différentes.

- Chiens frileux -

Lors d'une commande, elle mesure la taille du cou du chien, celle de son thorax et la longueur entre le cou et la queue. En suivant la table des tailles, elle vérifie où l'animal diverge, et en fonction élargit, rétrécit ou construit l'habit sur mesure.

Une femme pose avec son chien qui porte un vêtement assorti aux siens à Milan, le 5 décembre 2017
Une femme pose avec son chien qui porte un vêtement assorti aux siens à Milan, le 5 décembre 2017 ( MARCO BERTORELLO / AFP/Archives )

Naturellement, trône dans son bureau un mannequin de couture en forme de chien...

Pour Giovanna Temellini, l'idée est d'offrir une collection qui puisse convenir à tous les compagnons à quatre pattes, y compris ceux ayant des handicaps.

Pas question de mettre du synthétique au contact de leur peau, ni du duvet de plume - "pas d'animal pour réchauffer un autre animal". En revanche, les beaux tissus ont toute leur place, du cachemire à l'alpaga, idéal pour protéger les chiens souffrant de rhumatismes.

Cela a un prix: le T-Shirt en cachemire vaut 142 euros, un blouson type bomber en laine mérinos 212 euros et un manteau avec de petites fausses poches 252 euros.

Lors d'une commande, on mesure la taille du cou du chien, celle de son thorax et la longueur entre le cou et la queue
Lors d'une commande, on mesure la taille du cou du chien, celle de son thorax et la longueur entre le cou et la queue ( MARCO BERTORELLO / AFP/Archives )

"Le travail de Giovanna m'a plu tout de suite. Elle utilise des tissus très raffinés", confie Beatrice Gerevini, propriétaire d'un basset allemand, Wolfgang.

"Il est très difficile de trouver des chandails pour les bassets, qui ont une forme particulière. Or ce sont des chiens extrêmement frileux", note-t-elle, en soulignant que Wolfang aime porter des vêtements, contrairement à son autre chien.

Pour cette étudiante de 24 ans, coordonner son propre vêtement avec son animal crée "une connexion avec son chien", dont elle se dit véritablement "amoureuse". C'est aussi "une sorte de jeu, une manière de se faire remarquer, les gens sourient en nous voyant, le basset a déjà une forme particulière..."

Parmi les autres fans de Giovanna Temellini, un homme de la région de Bergame est venu acheter pour sa chienne, adoptée dans un refuge, "toute une garde-robe". Parce qu'après ce qu'elle avait vécu, "elle le méritait".

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

SEMAINE TRICOLORE

1000 € OFFERTS*
SUR VOS FRAIS DE COURTAGE

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 24 juillet 2018

CODE OFFRE : BLEUS18

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : BLEUS18 lors de votre ouverture de compte.

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 17/07/2018

Ubisoft a publié un chiffre d'affaires de 400 millions d’euros au titre de son premier trimestre 2018-2019. Dans le détail, le « net bookings » s’établit à 381,5 millions d’euros sur la…

Publié le 17/07/2018

Ubisoft confirme ses objectifs pour l'exercice 2018-2019

Publié le 17/07/2018

Publication le 17 juillet 2018, 19h30 CET Information réglementée - information privilégiée EVS Broadcast Equipment S.A.: Euronext Bruxelles (EVS.BR), Bloomberg (EVS BB),…

Publié le 17/07/2018

Dynamique commerciale portée par l'Asie-Pacifique et l'Amérique du Nord

Publié le 17/07/2018

EOS imaging annonce aujourd'hui la signature d'un accord ferme avec Fosun Pharmaceutical AG relatif à une prise de participation réalisée par émission...