En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
4 967.69 PTS
-1.69 %
4 977.50
-1.44 %
SBF 120 PTS
3 987.69
-1.53 %
DAX PTS
11 305.82
-1.90 %
Dowjones PTS
24 948.25
-1.46 %
7 007.45
-1.87 %
1.148
+0.14 %

Les salariés français doivent pouvoir être évalués en français

| AFP | 236 | Aucun vote sur cette news
Le code du Travail stipule que
Le code du Travail stipule que "tout document" comportant des obligations pour le salarié doit être "rédigé en français" ( JACQUES DEMARTHON / AFP/Archives )

Les salariés français travaillant dans l'Hexagone doivent pouvoir avoir un entretien d'évaluation en français, même s'ils font partie d'un groupe international et travaillent en anglais, a récemment statué la justice.

Dans un jugement rendu fin janvier et consulté mercredi par l'AFP, le tribunal de grande instance de Nanterre a invalidé le dispositif d'évaluation de l'entreprise de télécommunication Alcatel-Lucent, le déclarant "inopposable aux salariés" au motif que celui-ci leur était "soumis en langue anglaise" uniquement.

Ce dispositif, introduit dans la société après son rachat par le finlandais Nokia en 2016, était contesté devant la justice par les fédérations de métallurgie de la CGT, de la CFE-CGC, et de la CFDT.

Selon le jugement, "les salariés français travaillant sur un site français doivent avoir accès dans leur langue maternelle à des documents ayant un impact sur leur vie professionnelle".

Interrogé par l'AFP, Nokia France a indiqué avoir "pris acte" de la décision du tribunal. "L'utilisation de notre outil a été suspendue", a dit à l'AFP un porte-parole de l'entreprise.

"Nous allons discuter avec les partenaires sociaux des mesures à mettre en place" pour remplacer ce système qui est désormais "caduc" en France, a-t-elle indiqué, en précisant qu'il était utilisé partout dans le monde par Nokia.

Pour rendre son jugement, le tribunal s'est appuyé sur un article du Code du travail selon lequel "tout document comportant des obligations pour le salarié ou des dispositions dont la connaissance est nécessaire pour l'exécution de son travail" doit être "rédigé en français".

"Le fait qu'une large part de la population soit constituée de cadres très qualifiés pour lesquels la langue anglaise ne présente pas de difficulté" ou "qu'elle appartienne à un groupe international, multiculturel", comme le faisait valoir l'entreprise, "est inopérant", précise le jugement.

Les documents servant à l'évaluation des salariés peuvent exister en langue anglaise en plus du français, "mais l'une ne doit pas exclure l'autre".

Par ailleurs, au sein de ce dispositif d'évaluation, certains "commentaires" destinés à apprécier le travail des salariés étaient contestés par les syndicats.

Les notes attribuées aux salariés par les évaluateurs généraient en effet automatiquement des appréciations du type "peut se montrer émotionnellement distant vis-à-vis de l'organisation", ou encore "préfère la stabilité et la routine".

Ces commentaires ont été jugés "illicites" par le tribunal, car comportant "des connotations morales et comportementales dépassant la sphère professionnelle".

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

RETROUVEZ LES WEBINAIRES BOURSE DIRECT

Les Produits de rendement : découvrir un nouveau support d'investissement
Lundi 5 novembre de 18h00 à 18h30

Tradez sur le CAC40 avec du levier
Mardi 6 novembre de 12h15 à 13h15

Les Différents Types d'Ordre de Bourse
Mardi 20 novembre de 12h30 à 13h30

CONTENUS SPONSORISÉS
SUR LE MÊME SUJET
Publié le 23/10/2018

Les marchés européens sont en nette baisse dans le sillage de la clôture en ordre dispersé de Wall Street et du fort repli enregistré ce mardi à Tokyo (-2,67% pour le Nikkei). Les investisseurs…

Publié le 23/10/2018

SER Group, éditeur de solutions de gestion de contenu, fait évoluer son équipe de direction et annonce la nomination de Xavier Doulaud au poste de Country Manager France. Expert…

Publié le 23/10/2018

Ce rendez-vous mensuel s’adresse aux investisseurs particuliers (néophytes comme experts) mais également aux investisseurs professionnels avec des rubriques dédiées.

Publié le 23/10/2018

Christophe Brulé, fondateur Président d’Entheca Finance, et Dentressangle, holding familiale d’investissement, actionnaire à 37% d’Entheca Finance ont annoncé l’adossement de la société…

Publié le 23/10/2018

Les principaux marchés actions devraient débuter la séance dans le rouge dans le sillage de la clôture en ordre dispersé de Wall Street et du net repli enregistré ce mardi à Tokyo (-2,67% pour…

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 23/10/2018

April est suspendu ce mardi soir en bourse, sur un cours de 13,70 euros, en progression de 9,2%...

Publié le 23/10/2018

8h45 en FranceMoral des industriels en octobre9h15 en FranceEstimation des indices des directeurs d'achat pour les secteurs manufacturier et des services pour octobre9h30 en AllemagneEstimation des…

Publié le 23/10/2018

Tesla bondit de 5,55% à 275,5 dollars ce mardi sur des marchés américains plongés dans le rouge. Son secret ? Il vient de rallier à sa cause un de ses ennemis de longue date, Citron Research. Le…

Publié le 23/10/2018

Getlink fait partie des quelques valeurs à se distinguer ce mardi avec un titre qui progresse de 2,6% à 11 euros en fin de séance...

Publié le 23/10/2018

Lyon, le 23 octobre 2018 Suite aux rumeurs de marché, APRIL indique avoir initié des discussions avec son actionnaire majoritaire dans le cadre de l'analyse des différentes…