La flambée du prix de l'or, entre fortune et fardeau au Vietnam

Depuis sa maison de trois étages, récemment construite dans la banlieue de Hanoï, au Vietnam, Trinh Tat Thang observe avec inquiétude la flambée mondiale du prix de l'or, qui profite davantage à certains de ses compatriotes.Les Vietnamiens ont pour tradition de conserver leurs économies en or et d'en emprunter auprès de leurs proches plutôt que de recourir à un prêt bancaire. Mais la dette doit être remboursée avec le même métal.Des membres de sa famille ont prêté à Thang quatre barres d'un taël -- une unité de poids locale équivalente à environ 37,5 grammes -- pour lancer…