Divergences persistantes entre les deux côtés de l’Atlantique