Odyssée : activité stable