Le rouge domine à Wall Street sur fond de hausse des taux longs