Le cuivre enchaîne les records