En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 496.75 PTS
+0.83 %
5 486.0
+0.62 %
SBF 120 PTS
4 393.76
+0.64 %
DAX PTS
12 403.88
+0.63 %
Dowjones PTS
26 656.98
+0.95 %
7 569.03
+0.00 %
1.178
+0.01 %

Une paroissienne espagnole fait du kitsch avec une Vierge du XVe

| AFP | 225 | 4 par 2 internautes
Montage réalisé le 7 septembre 2018 montrant l'original d'une statue de la Vierge en bois datant du XVe siècle et sa
Montage réalisé le 7 septembre 2018 montrant l'original d'une statue de la Vierge en bois datant du XVe siècle et sa "restauration" effectuée par une habitante d'un hameau du Nord de l'Espagne ( DSF / AFP )

Une paroissienne espagnole zélée a recouvert de peinture aux couleurs criardes une statue de la Vierge en bois datant du XVe siècle, un travail de restauration amateur qui fait la une des medias dans le pays.

La statue de la Vierge Marie, qui se dresse dans une chapelle d'El Ranadoiro, un hameau de la région des Asturies (nord de l'Espagne) dont la population compte à peine 28 habitants, arbore désormais un voile rose vif, une robe bleu ciel tandis que ses yeux sont soulignés d'eyeliner.

Après cette restauration fantaisiste, l'enfant Jésus porte un vêtement vert fluo tandis qu'un Saint Pierre, faisant partie du même ensemble, apparait dans une tenue rouge sang.

Cette nouvelle affaire de restauration effectuée par un amateur rappelle celle de l'"Ecce Homo" de Borja, une rénovation caricaturale d'une fresque représentant le Christ réalisée par une octogénaire en 2012.

"C'est dingue", s'est exclamé Luis Suarez Saro, qui a auparavant restauré les trois statues en bois de la chapelle d'El Ranadoiro en 2002-2003 avec l'approbation du gouvernement régional.

La femme qui a procédé à la dernière restauration, Maria Luisa Menendez, une habitante du village, a reçu l'autorisation de la paroisse pour leur donner un coup de peinture, a indiqué le journal local El Comercio.

"Je ne suis pas une professionnelle, mais j'ai toujours aimé faire cela, et les statues avaient vraiment besoin d'être peintes. C'est pourquoi je les ai peintes comme j'ai pu, avec les couleurs qui m'ont semblé être les bonnes, et les voisins ont aimé" mon travail, a-t-elle confié" au journal.

M. Suarez Saro a indiqué à l'AFP que Mme Menendez "aimait dessiner et peindre" et qu'elle avait pris "quelques cours". "Elle croyait que les sculptures avaient ainsi meilleure apparence", a-t-il relevé.

A moment où la nouvelle tentative de rénovation provoquait l'hilarité sur les réseaux sociaux , l'association espagnole de préservation du patrimoine artistique ACRE a lancé un cri d'alarme. "Personne ne se soucie de ce pillage permanent dans notre pays ? Quel type de société est-ce alors que l'héritage de ses ancêtres est détruit sous ses yeux ?", s'est-elle interrogée sur Twitter.

En juin, la restauraution ratée d'une statue en bois de Saint George datant du XVIe siècle dans une église d'Estella en Navarre avait déchaîné les réseaux sociaux, certains internautes relevant que le visage du saint semblait sortir d'une bande dessinée et qu'il ressemblait à Tintin.

La restauration caricaturale de l'"Ecce Homo" de Borja est devenue célèbre, des milliers de touristes ayant afflué pour la voir.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
2 avis
Note moyenne : 4
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 21/09/2018

La belle série se poursuit pour Renault qui grimpe encore de 1% à 68,8 euros en matinée à Paris, et aligne ainsi une huitième séance consécutive dans...

Publié le 21/09/2018

Altran se réveille en vive hausse ce vendredi dans un volume plutôt fourni

Publié le 21/09/2018

Hankuk Glass Industries (HGI), filiale sud-coréenne de Saint-Gobain cotée à la Bourse de Séoul, a lancé une offre publique d'achat pour acquérir les 23% des actions détenues par des…

Publié le 21/09/2018

Le cimentier négocie le rachat de Cipla

Publié le 21/09/2018

Global Bioenergies connait un début de séance très difficile, en forte baisse de 17% à 11,3 euros dans un volume représentant 0,8% du tour de table...