En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 084.66 PTS
-0.63 %
5 084.50
-0.56 %
SBF 120 PTS
4 076.70
-0.66 %
DAX PTS
11 553.83
-0.31 %
Dowjones PTS
25 444.34
+0.26 %
7 107.23
-0.12 %
1.151
+0.00 %

Réédition des pamphlets de Céline: Antoine Gallimard se défend

| AFP | 455 | Aucun vote sur cette news
Portrait daté du 12 octobre 1951 à Paris de l'écrivain Louis-Ferdinand Céline
Portrait daté du 12 octobre 1951 à Paris de l'écrivain Louis-Ferdinand Céline ( / AFP )

Faut-il rééditer les pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline? Le Premier ministre français Édouard Philippe n'y est pas hostile à condition de "soigneusement accompagner" leur publication, Serge Klarsfeld y est catégoriquement opposé et, au cœur de cette polémique, l'éditeur Antoine Gallimard se défend.

"Le livre pour l'instant n'existe pas, alors pourquoi cette polémique? Elle ne devrait exister que quand j'annonce: +voilà, il sortira et voilà l'édition+", a affirmé Antoine Gallimard, interrogé mardi par un journaliste de l'AFP en marge de la Foire internationale du livre de New Delhi (Inde).

L'éditeur a dénoncé "un procès d'intention". "On n'a pas à pousser les éditeurs à s'autocensurer", a-t-il insisté.

Le Consistoire central, l'instance de représentation religieuse du judaïsme français, première communauté juive d'Europe, a fait part mardi de "sa forte opposition" à la réédition des pamphlets.

"Il est moralement condamnable pour une maison d’édition française de participer à la réhabilitation de ces écrits", a estimé le Consistoire en rappelant que "les exemples ne manquent pas dans le passé où des parutions antisémites ont fait la preuve de leur efficacité, séduisant ou convertissant à la haine des milliers de lecteurs".

"La forte résurgence de l’antisémitisme depuis le début des années 2000 exige que de telles initiatives n’aient pas lieu d’être", a ajouté l'institution.

- 'Brûlot anti-juif' -

Serge Klarsfeld, défenseur de la cause des déportés juifs de France, à Paris, le 7 décembre 2017
Serge Klarsfeld, défenseur de la cause des déportés juifs de France, à Paris, le 7 décembre 2017 ( CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP )

Interrogé par l'AFP, Serge Klarsfeld, président de l’association Fils et filles de déportés juifs de France, a estimé que les textes antisémites de Céline étaient "dangereux" et tombaient "sous le coup de la loi". "C'est un brûlot anti-juif, c'est un appel au meurtre", a-t-il dit.

Ces textes constituent "une insupportable incitation à la haine antisémite et raciste", a dénoncé de son côté le Conseil représentatif des institutions juives (Crif).

Le président du Crif, Francis Kalifat a appelé les éditions Gallimard "à renoncer au projet de réédition de ces brûlots antisémites".

Depuis que le magazine L'Incorrect a affirmé début décembre que les pamphlets de Céline ("Bagatelles pour un massacre", "L’École des cadavres" et "Les beaux draps") allaient être réédités par Gallimard "courant 2018", les partisans de cette réédition et ceux qui s'y opposent ne cessent de s'affronter.

Aucune date n'a cependant été fixée pour une éventuelle réédition de ces pamphlets violemment antisémites, un ensemble de textes publiés entre 1937 et 1941.

Dans un communiqué transmis à l'AFP le 20 décembre, l'éditeur parisien expliquait vouloir s'inspirer de l'"édition critique" des pamphlets céliniens publiée au Québec en 2012 par la maison d'édition canadienne Éditions 8.

"L’intention est d’encadrer et de replacer dans leur contexte des écrits d’une grande violence, marqués notamment par la haine antisémite de l’auteur", soulignait Gallimard.

- Disponibles sur internet -

Les écrits de Céline tomberont dans le domaine public en 2031 (soit 70 ans après la mort de l'écrivain en 1961) et seront alors libres de droits.

Les pamphlets de Céline ne sont pas interdits en France, mais n'ont pas été réédités depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'écrivain lui-même puis sa veuve, Lucette Destouches, âgée de 105 ans, s'y opposaient. Ils peuvent cependant aisément être consultés sur internet ou achetés chez des bouquinistes.

"Il n'y a aucune raison de ne pas publier ces livres, il y a bien pire. Les livres bien pires ce sont les livres insidieux, dans lesquels il y a un antisémitisme rampant, qui ne dit pas son nom", a soutenu Antoine Gallimard à New Delhi.

"Je trouve que le débat est un peu hystérique, un peu fou", a-t-il estimé.

En octobre 2015, les éditions Robert Laffont avait publié dans une édition critique le texte antisémite de Lucien Rebatet, "Les décombres", sans provoquer de remous.

Ce livre avait rencontré un incroyable succès. Les premiers 5.000 exemplaires s'étaient écoulés dès le jour de la sortie. Les ventes dépassent aujourd'hui les 10.000 exemplaires.

Fayard devrait également publier une nouvelle version du "Mein Kampf" d'Adolf Hitler, mais "il n'y a pas de date de publication arrêtée", a prévenu l'éditeur interrogé par l'AFP.

En Allemagne, où ce manifeste a été réédité (dans une édition critique) en janvier 2016, il est devenu un succès de librairie avec quelque 100.000 exemplaires écoulés.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

RETROUVEZ LES WEBINAIRES BOURSE DIRECT

Les Produits de rendement : découvrir un nouveau support d'investissement
Lundi 5 novembre de 18h00 à 18h30

Trader sur le CAC40 avec du levier
Mardi 6 novembre de 12h15 à 13h15

CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 19/10/2018

SOCIETE DE TAYNINH       Paris, le 19 octobre 2018     COMMUNIQUE DE PRESSE       INFORMATION FINANCIERE TRIMESTRIELLE   3ème TRIMESTRE 2018       Chiffre…

Publié le 19/10/2018

Nanobiotix a annoncé la présentation des résultats positifs de son étude de phase II/III Act.in.sarc évaluant NBTXR3 sur des patients atteints de Sarcome des Tissus Mous (STM) localement avancé…

Publié le 19/10/2018

  CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL SUD RHONE ALPES SOCIETE COOPERATIVE A CAPITAL VARIABLE Au capital actuel de 69 949 310,00 euros Siège social : 12 Place de la résistance…

Publié le 19/10/2018

Getlink a été retenu pour la neuvième année consécutive, par Gaïa Rating, parmi 230 sociétés analysées pour intégrer le Gaïa Index composé des 70 meilleures valeurs françaises. La note…

Publié le 19/10/2018

    Paris, le 19 octobre 2018     CESSATION ET MISE EN OEUVRE D'UN CONTRAT DE LIQUIDITE   À compter du 22 octobre 2018 et pour une période d'un an renouvelable…