Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
7 513.65 PTS
-2.52 %
7 505.0
-2.6 %
SBF 120 PTS
5 685.01
-2.65 %
DAX PTS
17 989.98
-1.51 %
Dow Jones PTS
38 647.10
-0.17 %
19 576.92
+0.57 %
1.070
-0.37 %

Normandie: un vétéran américain centenaire et sa fiancée se sont dit "oui"

| AFP | 573 | 5 par 1 internautes
Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors de leur mariage célébré le 8 juin 2024 à Carentan-les-Marais, en Normandie
Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors de leur mariage célébré le 8 juin 2024 à Carentan-les-Marais, en Normandie ( LOIC VENANCE / AFP )

Ils se sont dit "oui": le vétéran américain Harold Terens, 100 ans, a épousé samedi matin sa fiancée de 96 ans, Jeanne Swerlin, à la mairie de Carentan-les-Marais, près des plages où le Débarquement a eu lieu le 6 juin 1944.

"C'est le meilleur moment de toute ma vie, j'ai 100 ans et ma fiancée en a 96, et me marier ici à Carentan, c'est incroyable: c'est mon deuxième endroit préféré au monde (...) Je me sens jeune à nouveau", a dit Harold Terens à l'AFP à l'issue de la cérémonie, après avoir salué la foule au balcon.

"Ma religion est l'amour" et "l'amour" a "triomphé" de la guerre, s'est-il réjoui.

Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors de leur mariage célébré le 8 juin 2024 à Carentan-les-Marais, en Normandie
Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors de leur mariage célébré le 8 juin 2024 à Carentan-les-Marais, en Normandie ( LOIC VENANCE / AFP )

Dans la salle des mariages de la mairie, au haut plafond et aux belles poutres en bois, quand le maire, Jean-Pierre Lhonneur, demande, en anglais, à Jeanne Swerlin si elle souhaite prendre Harold Terens pour époux, la réponse fuse en français: "Oui!", s'exclame-t-elle. La salle répond par des applaudissements.

Puis Harold Terens répond par l'affirmative lui aussi. "I now pronounce you man and wife" (je vous déclare mari et femme), proclame le maire.

Les mariés, qui totalisent presque 200 ans d'âge à eux deux, s'embrassent aussi passionnément que de jeunes tourtereaux, sous les hourras de l'assemblée, tandis qu'une chanteuse, Miss Liberty, entonne un "Ave Maria".

Avant d'entrer dans la mairie, Jeanne Swerlin, en robe rose satinée, avait confié à l'AFP: "J'ai attendu 96 ans pour trouver la bonne personne et j'ai un mariage comme seuls les rois et reines en ont."

Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, avant leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à
Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, avant leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à ( LOIC VENANCE / AFP )

Les futurs mariés avaient fait leur entrée séparément à la mairie accompagnés par Miss Liberty, interprétant pour le marié "J'ai deux amours", une chanson de Joséphine Baker.

Sous les applaudissements, Harold Terens, dans un costume bleu clair, était entré le premier dans la salle des mariages, accompagné par ses proches.

Puis Jeanne Swerlin avait suivi sur "I will always love you" de Dolly Parton reprise par Whitney Houston, une chanson chantée a cappella.

La mairie de Carentan-les-Marais, dans le nord-ouest de la France, a mis les bouchées doubles pour accueillir ce "héros américain", en décorant les arbres et en installant un parachute de taille réduite, en référence aux GI américains parachutés le 6 juin 1944 en Normandie.

Champagne et petit comité

Après la cérémonie, le champagne, offert par la mairie, a été servi aux époux et leurs invités.

"Carentan était au coeur du secteur américain de débarquement, exactement là où les troupes débarquaient", a rappelé le maire de cette commune située à 75 km au nord-ouest de Caen.

Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, s'ambrassent après leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à
Harold Terens (G), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, s'ambrassent après leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à ( LOIC VENANCE / AFP )

Après la cérémonie, les "jeunes mariés" ont déjeuné en petit comité, entourés de leurs proches. Une coupe de champagne à la main, la toute nouvelle "Madame Terens" a esquissé quelques pas de danse sur une chanson de Marilyn Monroe, avec sa fille.

Puis, un grand sourire aux lèvres, les amoureux ont salué la petite foule réunie devant la mairie.

Le centenaire, qui vit avec sa compagne à Boca Raton, en Floride (Etats-Unis), avait envisagé de se joindre ensuite à une parade de vétérans, dans le centre de Carentan-les-Marais.

Harold Terens (D), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors des célébrations de leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à
Harold Terens (D), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale âgé de 100 ans, et sa fiancée Jeanne Swerlin, âgée de 96 ans, lors des célébrations de leur mariage à la mairie de Carentan-les-Marais, en Normandie, le 8 juin 2024 à ( LOIC VENANCE / AFP )

Il y a finalement renoncé, car il devait prendre la route pour "dîner avec (le président Emmanuel) Macron et le président américain Biden" à Paris, avait annoncé à l'AFP son fils Bill. "Nous voulons qu'il préserve ses forces, il a été aux cérémonies (de commémoration, NDLR), c'est une semaine fatigante."

"Aujourd'hui, Harold a choisi notre pays à 100 ans pour épouser Jeanne. Ils sont parmi nous aujourd'hui. C'est en plus de la célébration aux vétérans, un mariage que nous espérons heureux. Alors félicitations aux jeunes mariés", a salué Emmanuel Macron lors du diner à l'Elysée en l'honneur du président américain Joe Biden, sous les applaudissements de la salle debout.

Décoré en 2019 de la Légion d'honneur française, Harold Terens a été de nouveau honoré jeudi aux côtés de nombreux autres vétérans lors des cérémonies du D-Day.

Après la Seconde guerre mondiale, il avait épousé Thelma, avec qui il a eu trois enfants. La mort de sa première épouse le laisse dévasté. Puis il rencontre trois ans plus tard Jeanne Swerlin, elle aussi veuve, et c'est le coup de foudre.

all-aue-vl-fff/mcl/swi

 ■

Copyright © 2024 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
1 avis
Note moyenne : 5
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

Jusqu'à
170€ de prime offerte*

Pour toute 1ère adhésion avant le 30 juin 2024 inclus, avec un versement initial investi à 30 % minimum sur un (ou des) support(s) d'investissement en unités de compte, non garanties en capital.
*SOUS CONDITIONS

Ces contrats présentent un risque de perte en capital.
Information publicitaire à caractère non contractuel.

Actions les plus vues

Classement des actions les plus vues, pour la période du vendredi 07 juin 2024 au jeudi 13 juin 2024, des marchés Euronext Paris, Bruxelles, Amsterdam, Growth Paris, NASDAQ et NYSE sur le site et l'application Bourse Direct.

CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 14/06/2024

La baisse entamée en début de semaine se poursuit de façon harmonisée en Europe, tandis que les Indices majeurs américains forment de nouveaux plus hauts historiques#spx #Cac40 #investir #bourse

Publié le 14/06/2024

Sur le plan statistique : Japon : 1H50 Décision de politique monétaire de la Banque du Japon (taux attendu inchangé à 0,10%) 6H30 Production industrielle d’avril (-0,1% attendu après…

Publié le 14/06/2024

Les marchés européens creusent leurs pertes, plombés par la Bourse de Paris. Les investisseurs s’inquiètent de la situation politique en France alors que le Rassemblement national et l’union…

Publié le 14/06/2024

Craintes pour la vie privée ?

Publié le 14/06/2024

-5,5% sur la semaine...

Votre compte bourse direct

L'ouverture de votre compte Bourse Direct est gratuite et s'effectue en ligne en quelques minutes.
Dans le cas d'un transfert de compte, Bourse Direct prend en charge 100% de vos frais, à hauteur de 200 € par compte.

  • Pas de dépôt minimum
  • 0€ de droits de garde
  • 0€ d'abonnement
  • 0€ de frais de tenue de compte,

Demande de documentation

Ouvrir mon compte Bourse Direct en ligne