En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 398.32 PTS
-0.35 %
5 387.50
-0.51 %
SBF 120 PTS
4 320.54
-0.34 %
DAX PTS
12 561.42
-0.98 %
Dowjones PTS
25 058.12
-0.03 %
7 350.23
-0.03 %
1.172
+0.00 %

JO de Tokyo: moine et kayakiste, la double vie d'un Japonais

| AFP | 481 | Aucun vote sur cette news
Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa lors d'un entraînement sur la rivière Tamagawa à Ome le 21 octobre 2016
Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa lors d'un entraînement sur la rivière Tamagawa à Ome le 21 octobre 2016 ( BEHROUZ MEHRI / AFP )

Il se lève avant l'aube, revêt son habit de moine et entame son austère quotidien fait de sutras et de méditations dans un temple japonais. L'après-midi, il troque chapelet contre pagaie et brave les rapides de la rivière voisine.

A 27 ans, Kazuki Yazawa a déjà porté les couleurs de son pays aux jeux Olympiques à trois reprises, en catégorie canoë-kayak slalom: à Pékin, à Londres et cette année à Rio, où il a fini 11e.

"Bien sûr je veux concourir à Tokyo", confie-t-il à l'AFP, aux premières lueurs du jour sur le temple Zenko-ji Daikanjin de Nagano, au nord-ouest de la capitale japonaise. "Ce sera la seule chance de ma vie de participer à des JO au Japon".

Mais, admet-il, "ce n'est pas évident de gagner une médaille tout en étant moine. Pour y mettre du coeur, il faut être entièrement dédié à l'objectif olympique. Sinon, c'est impossible".

Cet attachant sportif au visage d'ange, qui aime poster des selfies sur Instagram, s'est converti sur le tard à la carrière de moine bouddhiste. Ce n'était pas une vocation, dit-il.

Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa au temple Zenkoji à Nagano le 7 novembre 2016
Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa au temple Zenkoji à Nagano le 7 novembre 2016 ( BEHROUZ MEHRI / AFP )

"Je n'ai pas eu de révélation, je n'étais pas particulièrement intéressé" par la religion, mais en 2013, soucieux de son avenir professionnel après une honorable neuvième place aux jeux de Londres, un record pour le Japon, il décide de suivre l'exemple de son mentor dans une voie pas comme les autres.

"J'ai consulté mon professeur" Kenei Koyama, patron de l'association locale de canoë, lui-même moine, "et j'ai voulu devenir comme lui quelqu'un qui se dévoue pour les autres", relate le jeune Yazawa.

- 'Bouddha me protège' -

L'aventure n'a rien d'une sinécure. "Les deux premiers mois d'entraînement monastique ont lieu en montagne. On se réveille à deux heures du matin, on étudie jusqu'à 10 heures, assis en tailleur tout le temps. La nourriture est très frugale et il faut faire le ménage soi-même. C'est dur", souffle-t-il.

Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa au temple Zenkoji à Nagano le 7 novembre 2016
Le moine bouddhiste japonais Kazuki Yazawa au temple Zenkoji à Nagano le 7 novembre 2016 ( BEHROUZ MEHRI / AFP )

Mais il a tenu le coup. "Ce n'est pas quelqu'un qui se laisse aller. En travaillant au quotidien avec lui, je peux vous dire qu'il a une véritable capacité à se concentrer sur-le-champ, avec une grande assiduité", témoigne un de ses "frères", Shinjun Denda.

Difficile cependant de concilier sa vie monacale avec sa passion, partagée par sa jeune soeur qui s'était aussi qualifiée pour Rio. "Désormais, je n'ai pas assez de temps pour m'entraîner, mais j'apprécie le sport dans sa forme la plus pure", souligne Kazuki Yazawa, qui a tout de même remporté le mois dernier la Coupe du Japon.

Croit-il au coup de pouce divin? "Ce n'est pas parce que je fais ce métier que je pagaie plus vite", sourit le kayakiste qui ne se livre à aucun rituel particulier avant de se mettre à l'eau. "Mais j'ai l'impression que Bouddha me protège".

"Quoi qu'il en soit, c'est à moi d'avoir le contrôle, sans quoi Bouddha ne me viendra pas en aide. Je m'efforce donc en permanence d'avoir la maîtrise de moi-même, de mes états d'âme".

Il peut compter sur le soutien sans faille de ses compagnons, qui n'ont pas hésité à bousculer leur quotidien millimétré pour suivre à la télévision les épreuves de Rio. "Nous voulons tous qu'il remporte une médaille à Tokyo, nous allons le choyer!", promet M. Denda.

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

SEMAINE TRICOLORE

1000 € OFFERTS*
SUR VOS FRAIS DE COURTAGE

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 24 juillet 2018

CODE OFFRE : BLEUS18

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : BLEUS18 lors de votre ouverture de compte.

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 20/07/2018

APRRLa filiale autoroutière d'Eiffage communiquera son chiffre d'affaires du deuxième trimestre après la clôture de la Bourse.ICADELa foncière publiera ses résultats du premier…

Publié le 20/07/2018

A 16h00 aux Etats-UnisReventes de logements en juin.source : AOF

Publié le 20/07/2018

Luxembourg, 20 juillet 2018 - Aperam annonce avoir mené à terme son programme de rachat d'actions annoncé le 30 janvier 2018 (ci-après le "Programme"). Au total,…

Publié le 20/07/2018

A l’issue de la période d'acceptation initiale et des périodes de réouverture volontaire et obligatoire de l’offre, près de 96 % des actions de Realdolmen ont été apportées. En…

Publié le 20/07/2018

20/07/2018 - PRESS RELEASE - REGULATED INFORMATION - INSIDE INFORMATION Not for release, publication or distribution, directly or indirectly, in the United States, Canada, Australia,…