Escalade ou désescalade, les marchés font le yo-yo