5 354.30 PTS
-0.55 %
5 355.50
-0.51 %
SBF 120 PTS
4 274.82
-0.62 %
DAX PTS
12 958.25
-0.65 %
Dowjones PTS
23 157.60
+0.70 %
6 114.35
-0.13 %
Nikkei PTS
21 448.52
+0.40 %
Suivez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Google +
Suivez-nous sur Twitter
Suivez-nous sur Youtube

Equateur: la mode indigène retrouve des couleurs

| AFP | 154 | Aucun vote sur cette news
Une cliente essaie un vêtement inspiré des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017
Une cliente essaie un vêtement inspiré des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017 ( JUAN CEVALLOS / AFP )

Longtemps étouffée par le style à l'occidentale, la mode indigène retrouve des couleurs en Equateur, pays andin qui compte de nombreux indiens, grâce à une nouvelle génération de créateurs qui revisitent les habits traditionnels.

"Marquez bien le virage !", lance à ses élèves Juana Chicaiza, ex-reine de beauté de l'ethnie puruha, qui a fondé l'agence de mannequins "Awkis y Ñustas" (princes et reines, en langue kichwa), tandis qu'elle explique comment porter avec élégance l'"anaco", la jupe des indigènes des Andes.

Cette femme au yeux bridés et à la longue chevelure brune sait de quoi elle parle: alors qu'elle participait à un concours de beauté, elle a essuyé les moqueries du public à cause de sa tenue.

Loin de la décourager, cette expérience l'a poussée à créer son agence pour "renforcer l'identité" des puruha sur les podiums, où l'on peut voir désormais des tenues mêlant "l'occidental et l'ancestral", explique cette entrepreneuse de 32 ans.

Lucia Guillin, issue de l’ethnie puruha et créatrice de mode indigène, dans son atelier à Riobamba, en Equateur, le 30 juin 2017
Lucia Guillin, issue de l’ethnie puruha et créatrice de mode indigène, dans son atelier à Riobamba, en Equateur, le 30 juin 2017 ( JUAN CEVALLOS / AFP )

"Dans le monde hispanique, on cherche (à ce que les mannequins) aient (des mensurations) de 90-60-90, un corps et un visage fins. Nous, on ne recherche pas ça. On veut qu'elles aient du caractère", explique à l'AFP Mme Chicaiza.

Les indiens représentent, selon leurs organisations, 30% des 16,5 millions d’Équatoriens. De son côté, le recensement officiel fait état de 7% d'indiens, certains habitants ayant du mal à se reconnaître comme tels.

Lucia Guillin et Franklin Janeta, tous deux issues de l’ethnie puruha, ont créé il y a quelques années leurs propres marques de mode indigène, Churandy et Vispu.

A des prix qui vont de 150 à 800 dollars, ils écoulent des hauts et des jupes, ornés de fleurs brodées à la main. Les pièces les plus chères sont destinées aux mariées et aux reines de beautés, elles sont décorées avec des pierres et des broderies.

- 'Plus modernes' -

"Nos vêtements puruha ont disparu et les jeunes ont commencé à s'habiller à l'occidentale", explique Mme Guillin, qui porte une de ses créations laissant voir ses épaules.

Tout en conservant les ornements traditionnels, tels les fleurs et le soleil, ces créateurs ont revisité les habits traditionnels avec des coupes plus osées.

Vêtements brodés à la main et inspirés des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017
Vêtements brodés à la main et inspirés des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017 ( JUAN CEVALLOS / AFP )

Avant, il n'y avait pas de hauts "décolletés ou avec des manches courtes. Je me suis dit: +Et si on changeait?+ car les jeunes filles aiment les choses un peu plus modernes", explique M. Janeta.

Grâce à ses créations, Mme Guillin est parvenue à ce que l'anaco, que les femmes puruha avaient cessé de mettre par commodité ou à cause d'un sentiment de honte, soit porté fièrement à nouveau.

"Je fais des coupes (...) fendues au niveau des jambes, car il faut en finir avec cette idée que les indiens sont fermés. Si on continue avec ça, on risque aussi de perdre notre culture", estime Guillin.

Selon M. Janeta, qui réalise quelque "12.000 dollars par mois" de chiffre d'affaires, les clients prennent conscience de la valeur des habits indigènes et sont prêts à payer des prix élevés.

Vêtements brodés à la main et inspirés des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017
Vêtements brodés à la main et inspirés des tenues traditionnelles de l'ethnie puruha, dans un magasin de Riobamba, en Equateur, le 1er juillet 2017 ( JUAN CEVALLOS / AFP )

"On apprend aux gens à faire la différence entre plusieurs qualités. Avant, on avait du mal à vendre un haut à 60 dollars. Ce n'est plus le cas. Ils payent jusqu'à 400 dollars pour un corset", explique-t-il.

A cette génération de créateurs indigènes, s'ajoutent Esther Miranda, José Mullo et Jacqueline Tuquinga qui ont lancé la marque de parfums Yuyary (souvenir, en kichwa) avec laquelle ils visent un large public.

"Comme c'est une marque en kichwa, on pense que c'est pour nos communautés (indigènes), mais notre produit vise les indiens et les métis. On veut aller au-delà", souligne Mme Miranda.

 ■

Copyright © 2017 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

OFFRE BOURSE DU MOMENT

Jusqu'à
1000 € OFFERTS

sur vos frais de courtage !*

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 15 novembre 2017

CODE OFFRE : RENTREE17

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : RENTREE17 lors de votre ouverture de compte.

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 19/10/2017

Renault (-2,73% à 83,99 euros) creuse ses pertes à la Bourse de Paris alors que son partenaire Nissan a annoncé la suspension de la production dans toutes ses usines japonaises alimentant son…

Publié le 19/10/2017

Le groupe doit rappeler plus d'1 million de véhicules...

Publié le 19/10/2017

Inside Secure annonce la sortie d'Inside Secure Mobile Payment Server, une solution unique capable de gérer entièrement l'écosystème de paiement...

Publié le 19/10/2017

La société de gestion pointe à 5,22% du tour de table

Publié le 19/10/2017

La nouvelle croissance à deux chiffres de Supersonic Imagine ne suffit pas au titre pour décoller en bourse...

CONTENUS SPONSORISÉS