En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.  En savoir plus  J'accepte

  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
5 398.32 PTS
-0.35 %
5 387.50
-0.51 %
SBF 120 PTS
4 320.54
-0.34 %
DAX PTS
12 561.42
-0.98 %
Dowjones PTS
25 058.12
-0.03 %
7 350.23
-0.03 %
1.172
+0.00 %

Dans une prison près de Milan, une crèche ouverte à tous

| AFP | 283 | 4 par 1 internautes
Une éducatrice (g) tient la main d'un enfant à l'extérieur de la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017 à Milan
Une éducatrice (g) tient la main d'un enfant à l'extérieur de la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017 à Milan ( MARCO BERTORELLO / AFP )

Un grand jardin, des espaces jeux, une cabane, une cuisine miniature... Biobab a tout d'une crèche classique. Sauf qu'elle loge à l'ombre des murs d'une prison italienne, celle de Bollate près de Milan, et a la particularité d'accueillir des enfants de détenues, de gardiens et du voisinage.

Cette crèche est "un projet expérimental absolument novateur", explique à l'AFP Dafne Guida, présidente et directrice de la coopérative Stripes, qui gère la structure.

Au départ, elle était uniquement destinée aux enfants du personnel de la prison, dans le cadre d'une initiative pour améliorer le bien-être des employés qui incluait aussi une salle de gym et des terrains de tennis et de football, raconte le directeur de l'établissement pénitentiaire de Bollate, Massimo Parisi.

Mais cette première expérience a été un échec: les employés "n'y emmenaient pas leurs enfants", peut-être pour "ne pas changer leurs habitudes", note le directeur.

Les enfants écoutent une présentation sur le cheval organisée à la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017 à Milan
Les enfants écoutent une présentation sur le cheval organisée à la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017 à Milan ( MARCO BERTORELLO / AFP )

Il a alors fait le pari d'ouvrir la structure vers l'extérieur. "Nous avons eu une grosse surprise: les familles des environs ont réagi de façon très positive et ont commencé à amener leurs enfants", souligne-t-il, évoquant "une véritable conquête en terme de préjugés, car amener ses propres enfants en prison est une vraie nouveauté."

- 'Abattre les murs' -

La crèche accueille à la fois des enfants de détenues, de gardiens et de gens du voisinage, avec une capacité de 24 places, toutes occupées
La crèche accueille à la fois des enfants de détenues, de gardiens et de gens du voisinage, avec une capacité de 24 places, toutes occupées ( MARCO BERTORELLO / AFP )

L'arrivée des bambins du voisinage a créé un cercle vertueux: les enfants du personnel sont venus plus nombreux.

Et depuis l'ouverture en décembre 2016 d'une section de la prison réservée aux détenues qui vivent en cellule avec leurs enfants de moins de trois ans, ces bouts de choux sont eux aussi accueillis à la crèche.

"Ce mélange, cette non-différenciation entre les enfants" nous a semblé "une idée originale et un magnifique message pour l'intégration et pour abattre les murs", note M. Parisi.

Tons chauds, mobiles faits de branches de bois, salles lumineuses remplies de jouets... La structure est accueillante. Et la crèche propose diverses activités en partenariat avec des intervenants extérieurs, autour de la nature et des animaux.

Ce matin-là, après avoir goûté, les petits, assis dans le jardin, jouent avec un chien, tandis que d'autres découvrent, fascinés, le monde des chevaux.

Federica Ridolfi, qui habite les environs, reconnaît avoir eu des réticences au début à inscrire son fils dans cette crèche.

Mais elles ont "vite disparu, dès que j'ai vu la structure, les espaces, le grand jardin, dès que j'ai compris leur projet", dit-elle. Et même si "c'est une crèche de la prison, il n'y a pas besoin d'entrer dans la prison ou de passer des contrôles."

- 'Une richesse' -

Une éducatrice joue avec des enfants inscrits à la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017
Une éducatrice joue avec des enfants inscrits à la crèche de la prison de Bollate, le 12 octobre 2017 ( MARCO BERTORELLO / AFP )

Simona Gallo, éducatrice à Bollate, a elle aussi choisi d'inscrire ses jumelles à Biobab, avec la "tranquillité d'esprit" de les savoir à côté.

Pour elle, "faire se rencontrer des enfants de différentes origines et de vécus différents est une richesse". Et permettre que "des enfants de détenues, qui sont innocents, puissent se retrouver dans un contexte +normal+ est important".

"C'est aussi le sens du travail que je fais", souligne-t-elle, en rappelant que "le but de la prison est la réinsertion sociale".

De ce point de vue, Bollate est à la pointe, avec par exemple son restaurant ouvert au grand public, "In Gallera", où cuisine et service sont effectués par les détenus.

Preuve de son succès, la crèche, qui compte 24 places, affiche complet: huit enfants de l'extérieur, deux à cinq enfants de détenues selon les périodes, et les enfants du personnel.

"Du point de vue de la coexistence (...), il n'y a pas eu de difficultés de la part des parents et encore moins des enfants", note Dafne Guida.

Pour les enfants de détenues, la crèche représente "une grande stimulation": alors que "l'expérience carcérale limite en quelque sorte leur croissance", ici "nous [leur] garantissons la socialisation et une expérience beaucoup plus forte et structurée d'un point de vue cognitif et éducatif", explique-t-elle.

Selon Valeria Caenazzo, responsable de l'enfance au sein de la coopérative Stripes, les éducateurs qui suivent les enfants résidant dans l'enceinte de la prison "ont noté une grande amélioration de leur qualité de vie, de leur comportement et de leurs relations".

Comme ils sont peu nombreux dans la prison, "pouvoir jouer avec beaucoup d'autres enfants" est très positif, ajoute-t-elle.

Régulièrement, "nous allons à l'intérieur de la prison avec des photos, des films" pour raconter aux mères les progrès réalisés, explique Valeria. "Elles ont les yeux qui brillent" en voyant que leurs enfants "font des choses comme les autres".

 ■

Copyright © 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
1 avis
Note moyenne : 4
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

SEMAINE TRICOLORE

1000 € OFFERTS*
SUR VOS FRAIS DE COURTAGE

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 24 juillet 2018

CODE OFFRE : BLEUS18

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : BLEUS18 lors de votre ouverture de compte.

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 20/07/2018

APRRLa filiale autoroutière d'Eiffage communiquera son chiffre d'affaires du deuxième trimestre après la clôture de la Bourse.ICADELa foncière publiera ses résultats du premier…

Publié le 20/07/2018

A 16h00 aux Etats-UnisReventes de logements en juin.source : AOF

Publié le 20/07/2018

Luxembourg, 20 juillet 2018 - Aperam annonce avoir mené à terme son programme de rachat d'actions annoncé le 30 janvier 2018 (ci-après le "Programme"). Au total,…

Publié le 20/07/2018

A l’issue de la période d'acceptation initiale et des périodes de réouverture volontaire et obligatoire de l’offre, près de 96 % des actions de Realdolmen ont été apportées. En…

Publié le 20/07/2018

Eurazeo annonce être entrée en négociations exclusives avec PAI Partners en vue de la cession de sa participation dans Asmodee, un leader international de l’édition et de la distribution de jeux…