Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
6 764.38 PTS
-0.18 %
6 743.0
-0.36 %
SBF 120 PTS
5 258.61
-0.33 %
DAX PTS
15 217.47
-0.41 %
Dow Jones PTS
34 847.01
-0.82 %
16 389.37
-0.06 %
1.136
+0.61 %

A New York, la série "Dix pour cent" primée aux International Emmy Awards

| AFP | 143 | 5 par 1 internautes
L'équipe de production et de réalisation de la saison 4 de la série française
L'équipe de production et de réalisation de la saison 4 de la série française " Dix pour cent" ("Call my agent") primée aux 49e International Emmy Awards de New York le 22 novembre 2021 ( Kena Betancur / AFP )

La saison 4 de la série française "Dix pour cent" a été primée lundi soir aux International Emmy Awards, une consécration américaine pour ce récit plein d'humour sur les agences de stars du cinéma et qui a bénéficié de l'énorme tremplin Netflix.

La série, lancée en 2015 sur France Télévision sur une idée de l'ancien agent Dominique Besnehard, et qui triomphe aujourd'hui sur la plateforme américaine Netflix, a remporté le prix de la meilleure comédie par l'académie des International Emmy Awards qui récompense depuis un demi-siècle les meilleures productions de télévision en dehors des Etats-Unis.

Les auteurs et les producteurs de "Dix pour cent", rebaptisé "Call my Agent" aux Etats-Unis, étaient à New York pour l'occasion et la scénariste des trois premières saisons Fanny Herrero a salué le fait que la série avait "vraiment voyagé à travers le monde grâce à Netflix, donc c’est un bel accomplissement".

Dans un entretien lundi matin avec l'AFP, M. Besnehard y a vu la réussite de "la touche française" aux Etats-Unis, dans la filiation du cinéma français de "François Truffaut ou Michel Deville" qui montrait avec succès aux Américains "une France tragicomique, drôle".

Sur quatre saisons, la série suit la destinée d'une petite agence parisienne, ASK, où les spectateurs découvrent les aléas et difficultés de ce métier de l'ombre, au service d'acteurs et actrices. Avec cette particularité : dans chaque épisode, les vraies stars jouent leur propre rôle avec une bonne dose d'humour et d'autodérision.

Pour Fanny Herrero, la série est certes "assez française mais pas que". "C'est un peu travaillé avec un esprit américain. On a comparé parfois ça à des comédies à la Lubitsch qui sont fantaisistes. L'autodérision, c'est pas si français", explique-t-elle à l'AFP.

Pour l'autrice, le succès de la série "c'est la greffe d'une efficacité, d'une écriture et d'une fabrication venues des Etats-Unis et de nos obsessions et névroses françaises, notre côté bordélique et touchant".

Sur le tapis rouge à New York, le producteur Michel Feller a reconnu que "la diffusion sur Netflix des quatre saisons nous a permis avec une production, on va dire locale, d’être vus dans plus de 200 territoires".

"Aujourd’hui il y a pratiquement 20 remakes qui ont été signés, qui sont en production ou qui ont été tournés", notamment au Canada et en Inde, a-t-il détaillé, M. Besnehard confirmant qu'une saison 5 verrait le jour, d'abord sous la forme d'un long-métrage.

Autre récompense pour des Français, le documentaire "Kubrick by Kubrick" primé dans la catégorie "programmation artistique" des International Emmy Awards. "Enorme !", "Incroyable !" ont exulté devant l'AFPTV le producteur Martin Laurent et le réalisateur Grégory Monro.

Le film, produit entre autres par Arte et qui avait été sélectionné au festival de Tribeca à New York en 2020 - annulé en raison de la pandémie - est construit sur "des matériaux exceptionnels de bandes audio" de très rares interviews du réalisateur américain Stanley Kubrick avec le journaliste français du cinéma Michel Ciment.

Le cinéaste, mort en 1999, était "l'homme mystérieux qui ne se livre pas", estime Martin Laurent et ce documentaire uniquement sur archives, conçu davantage pour le cinéma que pour la télévision, est destiné "à l'humaniser", complète Grégory Monro.

 ■

Copyright © 2021 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
1 avis
Note moyenne : 5
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

OFFRE DE BOURSE

1000 € OFFERTS*
SUR VOS FRAIS DE COURTAGE

Valable pour toute 1ère ouverture de compte avant le 30 novembre 2021

CODE OFFRE : FLASH21

Je profite de l'offre

* Voir conditions
N'oubliez pas pour profiter de l'offre, indiquez le code promo : FLASH21 lors de votre ouverture de compte.

UNE OFFRE EXCLUSIVE EN FRANCE AVEC

Grâce à un partenariat exclusif en France avec Morgan Stanley, Bourse Direct propose, à ses clients et en exclusivité, la plus large gamme de produits de bourse jamais présentée jusqu'ici sur le marché français.

» Découvrir

PRODUITS A EFFET DE LEVIER PRESENTANT UN RISQUE DE PERTE EN CAPITAL EN COURS DE VIE ET A L'ECHEANCE.
Produits à destination d'investisseurs avertis disposant des connaissances et de l'expérience nécessaires pour évaluer les avantages et les risques. Consultez la rubrique “facteurs de risques”.

CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 30/11/2021

Des fonds Financière Arbevel détiennent 5,5% du capital...

Publié le 30/11/2021

Société Générale a annoncé la nomination de Bruno Laurier au poste de Responsable Mondial de la Vente Institutions Financières Fixed Income Currencies (FIC FI Sales) de Société Générale CIB.…

Publié le 30/11/2021

A partir du 1er décembre, Carrefour Voyages sera lancé en Belgique avec pour objectif de proposer une grande variété de séjours à des prix accessibles aux clients belges...

Publié le 30/11/2021

Ces batteries sont destinées aux véhicules électriques. Plus sûre que la technologie lithium-ion conventionnelle, la technologie FEST permet d'augmenter l'autonomie...

Publié le 30/11/2021

Merck a indiqué qu'il avait encore un rôle à jouer dans le traitement du Covid-19. La FDA a convoqué un comité consultatif pour examiner la pilule antivirale de la société, le molnupiravir.…

Votre compte bourse direct

L'ouverture de votre compte Bourse Direct est gratuite et s'effectue en ligne en quelques minutes. Dans le cas d'un transfert de compte, Bourse Direct prend en charge 100% de vos frais, à hauteur de 200 € par compte.

  • Pas de dépôt minimum
  • 0€ de droits de garde
  • 0€ d'abonnement
  • 0€ de frais de tenue de compte,

Demande de documentation

Ouvrir mon compte Bourse Direct en ligne