Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      
6 678.10 PTS
-0.73 %
6 699.00
-0.35 %
SBF 120 PTS
5 259.89
-
DAX PTS
15 587.36
-
Dow Jones PTS
35 294.76
+1.09 %
15 146.92
+0. %
1.158
-0.18 %

A Marseille, des artistes afghans en exil tentent de se reconstruire

| AFP | 359 | 2 par 4 internautes
Le photographe afghan Naseer Turkmani à Marseille, le 13 octobre 2021
Le photographe afghan Naseer Turkmani à Marseille, le 13 octobre 2021 ( Nicolas TUCAT / AFP )

Il y a deux ans, Marseille consacrait une exposition aux artistes contemporains d'Afghanistan. Aujourd'hui, certains ont trouvé refuge dans cette ville méditerranéenne et veulent continuer à créer, malgré la nostalgie.

Appareil photo en main, Naseer Turkmani explore sa nouvelle terre d'accueil. Ce photographe de 31 ans fait partie de la dizaine d'artistes afghans évacués en France depuis la prise du pouvoir par les talibans fin août.

"Tout est allé très vite. Pour nous, artistes, journalistes, activistes, employés du gouvernement, c'était trop dangereux de rester", explique-t-il à l'AFP.

Après six jours à attendre à l'ambassade de France à Kaboul et plusieurs échecs pour fuir avec sa famille, Naseer parvient à rejoindre l'aéroport. Sa femme et son fils ne pourront l'accompagner.

"Du matin jusqu'au soir, tout ce qu'on entendait c'était des cris et des coups de feu", raconte-t-il dans un anglais hésitant.

"Jamais je n'aurais cru affronter de telles difficultés dans ma vie", assure-t-il. "Tous les jours je parle avec ma femme et mon fils, ils sont inquiets et me disent +s'il te plaît, fais quelque chose pour nous, aide-nous à sortir d'Afghanistan+".

Le photographe afghan Naseer Turkmani à Marseille, le 13 octobre 2021
Le photographe afghan Naseer Turkmani à Marseille, le 13 octobre 2021 ( Nicolas TUCAT / AFP )

"J'ai appris que les talibans avaient créé une liste de femmes dont les maris ont fui, pour les noter comme veuves", s'inquiète Naseer, qui assure "faire tout ce qu'il peut, avec l'aide des gens ici, pour les faire venir".

Depuis son arrivée, il a été accueilli par la fondation Iméra de l'Université Aix-Marseille, l'une des institutions culturelles ayant permis aux artistes afghans d'obtenir leur visa.

Passionné de photographie de mode et d'art visuel, il espère intégrer l'Ecole nationale de la photographie d'Arles et "repartir de zéro": "J'espère que beaucoup d'Afghans comme moi quitteront l'Afghanistan, qu'ils travailleront dur, essaieront de faire des études et qu'ils reviendront (...) et aideront nos compatriotes".

"Génération résiliente"

Naseer appartient à cette génération résiliente qui, "après l'intervention occidentale en 2001, a développé sa pratique artistique pendant la guerre, dans un contexte d'insécurité permanente, et a commencé à créer avec audace", décrit Guilda Chahverdi, ex-directrice de l'Institut français de Kaboul, à l'origine de la mobilisation pour les artistes.

C'est elle qui avait monté "Kharmora, l'Afghanistan au risque de l'art", exposition inédite qui avait réuni au Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Mucem) des artistes débordant de créativité, malgré la guerre et les attentats.

Mais avec l'arrivée au pouvoir des talibans, qui avaient notamment banni la musique durant leur premier règne, entre 1996 et 2001, la vie des créateurs est devenue impossible.

"Il était essentiel de les accueillir, de sauver leur vie, mais aussi de leur donner la possibilité de continuer à créer", souligne Guilda Chahverdi, qui espère exfiltrer d'autres artistes menacés.

L'artiste afghan Kaveh à Marseille, le 13 octobre 2021
L'artiste afghan Kaveh à Marseille, le 13 octobre 2021 ( Nicolas TUCAT / AFP )

Visages fermés, Kaveh et Fatemah peinent à trouver les mots pour définir leur état d'esprit. Pour ce couple, qui a fui un jour avant la prise de Kaboul, "la nostalgie" domine.

"J'ai dû laisser toutes mes affaires là-bas. Je n'ai pu prendre aucune de mes marionnettes. Une vague de dépression m'a submergée, tout s'est effondré, c'était horrible", résume Fatemah.

"Toujours triste au fond de moi"

A ses côtés, Kaveh, 40 ans, auteur, scénariste et metteur en scène hazara, une minorité persécutée, a vécu son enfance exilé en Iran pour fuir la guerre. Revenu en Afghanistan en 2008, il monte un spectacle avec des toxicomanes en sevrage, élabore des performances urbaines pour rendre hommage aux victimes d'attentats. Aujourd'hui, en France, il regrette d'être redevenu "un simple migrant".

Avec Fatemah, loin de leur atelier face aux montagnes afghanes, ils tentent de démarrer une nouvelle vie à la Villa des auteurs, ancienne bastide destinée à l'accueil d'artistes.

Mi-septembre, ils ont été invités à Charleville-Mézières (nord), au festival mondial des marionnettes, leur moyen d'expression favori.

"Les rues étaient remplies de scènes de théâtre. Toute ma vie j'avais cet espoir de voir un événement comme ça. C'était presque jouissif, j'étais vraiment heureuse, mais toujours très triste au fond de moi", raconte Fatemah.

"Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à ceux qui sont encore là-bas. Mais, qu'est-ce que je peux faire, à part pleurer?"

L'artiste afghan Kaveh à Marseille, le 13 octobre 2021
L'artiste afghan Kaveh à Marseille, le 13 octobre 2021 ( Nicolas TUCAT / AFP )

Menacé pour son art et son engagement militant, Kaveh veut "pouvoir continuer ses activités ici, avoir de l'influence sur la nouvelle génération. Car plus les jeunes seront sensibilisés à l'art, moins les talibans auront de pouvoir sur eux".

"Mais en tant qu'artistes étrangers, la société française est-elle prête à nous accepter?", se demande Fatemah. "Est-ce que la France va nous aider? Pas seulement avec une allocation pour survivre, mais aussi pour nous faire une place dans le domaine artistique?"

Un de ses espoirs? Qu'une exposition mette de nouveau en lumière l'art contemporain afghan, enrichi de nouvelles désillusions et de nouveaux exils, mais aussi de nouveaux rêves.

 ■

Copyright © 2021 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
4 avis
Note moyenne : 2
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote

UNE OFFRE EXCLUSIVE EN FRANCE AVEC

Grâce à un partenariat exclusif en France avec Morgan Stanley, Bourse Direct propose, à ses clients et en exclusivité, la plus large gamme de produits de bourse jamais présentée jusqu'ici sur le marché français.

» Découvrir

PRODUITS A EFFET DE LEVIER PRESENTANT UN RISQUE DE PERTE EN CAPITAL EN COURS DE VIE ET A L'ECHEANCE.
Produits à destination d'investisseurs avertis disposant des connaissances et de l'expérience nécessaires pour évaluer les avantages et les risques. Consultez la rubrique “facteurs de risques”.

CONTENUS SPONSORISÉS
À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 18/10/2021

La Bourse de Paris a poursuivi son mouvement de hausse portée par de solides résultats d’entreprises, sur fond d'échéance de nombreux contrats à terme et d'options sur indices et actions dites…

Publié le 18/10/2021

HF Company a finalisé la cession de ses activités Home Digital Life, composées de METRONIC en France et de ses filiales italienne et espagnole, à ...

Publié le 18/10/2021

Atari a révisé à la baisse ses estimations de résultats pour l'exercice clos au 31 mars 2021. Ainsi, l'éditeur de jeux vidéos a réalisé une perte de 11,9 millions d'euros et un chiffre…

Publié le 18/10/2021

Solutions 30 a signé deux contrats en outre-mer. Le premier, signé avec Orange, porte sur le déploiement de la fibre optique en Guyane. Le second, signé avec EDF, concerne la mise en conformité…

Publié le 18/10/2021

La revue du traitement comptable des transactions impliquant des actifs digitaux et de la valeur recouvrable des frais de production des jeux mobiles...

Votre compte bourse direct

L'ouverture de votre compte Bourse Direct est gratuite et s'effectue en ligne en quelques minutes. Dans le cas d'un transfert de compte, Bourse Direct prend en charge 100% de vos frais, à hauteur de 200 € par compte.

  • Pas de dépôt minimum
  • 0€ de droits de garde
  • 0€ d'abonnement
  • 0€ de frais de tenue de compte,

Demande de documentation

Ouvrir mon compte Bourse Direct en ligne