Rubis : confirme sa guidance