Tonnellerie Francois Freres : dégradation des performances