L’Europe termine la séance dans le vert, Adyen en repli