Vivendi affiche des revenus en recul de 2% au troisième trimestre