Lagardère voit son activité progresser au troisième trimestre